| Daddy's just having a moment. | У папочки просто такой момент. |
| He's just so... alone. | Просто он такой... одинокий. |
| I'm just another guy. | Я такой, как всё. |
| It was just a phase. | У меня был лишь такой период... |
| That's just his way. | Потому что он такой. |
| You're not just born with that. | Такой не дается при рождении. |
| Father, just what am I...? | Отец, кто я такой? |
| 'Cause that's just who I am. | Потому что я такой. |
| Greg just wasn't like that. | Грег был не такой. |
| It's just been such a long day. | Сегодня был такой долгий день. |
| But it's just so heavy. | Но он такой тяжелый. |
| And I'm just so hungry. | А я такой голодный. |
| You're just too kind and generous. | Ты такой добрый и щедрый |
| You can have one just like it. | Хочешь иметь такой же? |
| It's just business, Adam. | Такой бизнес, Адам. |
| The house looks just the same. | Дом в точности такой же. |
| It just won't be as heavy. | Он уже не такой тяжёлый. |
| You're just like me. | Ты такой же как я. |
| You are just like him. | Ты такой же, как он. |
| You just sound kind of - | Просто у тебя такой голос... |
| You don't just forget a day like that. | Такой день трудно забыть. |
| He just talks like that to everybody. | Просто он со всеми такой. |
| It's just the way he is. | Просто он всегда такой. |
| You're just like ballet. | Вы такой же, как балет. |
| I just hate that you had that kind of night. | Такой вечер нельзя назвать удачным. |