| You just look - you look so athletic. | Ты просто... ты выглядишь такой спортивной. |
| Is new U.S. citizen, just like me. | Вот и новый гражданин США, такой же, как я. |
| Well, just so you know, that I had. | К твоему сведению, именно такой я и нашел. |
| I just don't understand how could she be so oblivious. | Я просто не понимаю, как можно быть такой рассеянной. |
| I've just felt so far away from you lately. | Я просто чувствовала себя такой далекой от тебя в последнее время. |
| I bet he's just like the characters in his books. | Уверен он такой же, как герои его книг. |
| If you don't like this option then just stay. | Если тебе не нравится такой вариант, то просто останься. |
| I know just where you can get this suit. | Я точно знаю, где ты можешь достать такой костюм. |
| This is - just a clever move. | Это - просто такой хитрый ход. |
| I just would never have pegged you for that guy. | Никогда бы не подумала, что ты такой. |
| It was just as much a sign of her political bravado. | Это в такой же степени было символом ее политической бравады. |
| First, it was just a conversation between the two of us. | Да, такой разговор действительно между нами был. |
| I want to be just like you, Daddy. | Я хочу быть такой, как ты, папа. |
| You're just so serious all the time. | Да. Ты всегда такой серьезный. |
| He's a corporate robot just like the rest of them. | Он такой же корпоративный робот, как и они. |
| It was just like this, only brand new. | Он был такой же как этот, только новый. |
| The faceless mass was just that: faceless and powerless. | Безликая масса была именно такой: безликой и бессильной. |
| When a boy that young kills, it's really never just his fault. | Когда убивает такой молодой, вина всегда не только его. |
| I'm just different, apparently. | Очевидно, я не такой как все. |
| Well, let me just say... | Сначала я скажу спасибо за такой теплый прием. |
| Because I'm just as bad as you. | Потому, что я такой же больной, как и ты. |
| It's just like Lee Sin. | Такой же гадёныш, как и хозяин. |
| Came here just to inspect, right? | Она ведь заехала, чтобы проверить кто я такой, правда? |
| I tried to pretend that I was, and I just hurt everyone. | Я пыталась быть такой, какая я есть, а я просто навредила всем. |
| 80 or 90 years of that just might be what you need. | 80 или 90 лет такой жизни, возможно как раз то, что тебе нужно. |