I'm just an ordinary man. |
Я такой же обычный человек. |
I want it to stay just as it is. |
Она мне нравится и такой. |
It's just that you've become this person - |
Просто ты стала такой... |
She just looks so pathetic. |
Она кажется такой жалкой. |
It's just a phase. |
Это просто такой период. |
I am just that awesome. |
Просто я такой крутой. |
He's just so... |
Он такой [умильный]. |
You just won't give up. |
Вы все такой же... |
That's just how they talk. |
Такой уж у них голос. |
But that's just not who I am. |
Но я не такой. |
It's just me now. |
И вот такой он я. |
Research... just not old-person style. |
Поиск... не такой старомодный. |
It's just his way. |
Такой он и есть. |
Class is just not the same anymore. |
Класс больше не такой. |
They're just going through the motions. |
Такой у них процесс работы. |
He is just being... |
Ты понимаешь, он такой... |
My friend has one just like that. |
У моего друга такой же. |
You know, he's just really handsome? |
Он такой очень красивый. |
That's just the kind of person she was. |
Вот такой она была доброй. |
This accordion is just too beautiful. |
Этот аккордеон такой красивый! |
I just think of you... lying in bed... |
Этот дом такой большой. |
it's just the way it is. |
Такой, какой есть. |
That's just a figure of speech. |
Это такой оборот речи. |
She just looks lost. |
Она выглядит такой потерянной. |
It's just the way you are. |
Это просто твой такой способ. |