| My bear had one just like it. | У моего медведя был такой же. |
| Says his dad has one just like it. | Сказал, что у его отца такой же. |
| I know it's to protect yourself, but just as cold. | Я знаю, что ты делаешь это, чтобы защитить себя... но ты всегда такой холодный. |
| I've just leased the same thing forever. | Просто я всегда арендовал такой же. |
| He just wants that third star for Michael almost as badly as you do. | Он просто хочет сказать, что та третья звезда для Майкла настолько страшна, насколько ты ее такой представляешь. |
| She'll just have no idea who you are. | Просто не будет знать, кто ты такой. |
| If he can help, but he just can't see her like that. | Если он может помочь, но он просто не можем видеть ее такой. |
| I bet you he's just like all the rest. | Наверняка, такой же, как и остальные. |
| You see - it is all in me, just as courageous. | Видите - он весь в меня, такой же мужественный. |
| That's just - Somebody like me does that. | Только такой как я способен на это. |
| But mostly I was just a good old-fashioned drunk, like my parents raised me to be. | Но, вообще, я была просто доброй старой пьяницей, такой, какой меня вырастили родители. |
| I think you're beautiful just the way you are. | Мне кажется, ты прекрасна такой, какая ты есть. |
| Hell, it's just a bank like any other bank. | Такой же банк, как и все остальные. |
| Yuri Petrovich has one just like it. | У Юрия Петровича точно такой же. |
| Nobody is going to believe that a file that important just got lost. | Никто не поверит, что такой важный файл просто потерялся. |
| You're just like all the others. | Ты такой же, как все. |
| I'm just saying going deaf may not be what you think it is. | Я просто хочу сказать, что глухота может оказаться не такой, какой представляется. |
| But the fact is... you're just like them. | Но фактически ты такой же, как они. |
| I suppose I just feel so... English. | Думаю, я ощущаю себя такой... англичанкой. |
| That's what I am, just a traveller. | Путешественник, вот кто я такой. |
| When we're through with Sarina, she'll be just like us. | Когда мы закончим с Сариной, она станет такой как мы. |
| You've grown just as useless as that knife. | Ты стала такой же бесполезной, как и этот нож. |
| You're just as thick as your bloody father. | Ты такой же упрямец, как твой отец. |
| When Bob got here, he was just like that poor kid with 10K fever. | Когда Боб поступил сюда, он был такой же как бедняга с лихорадкой 10 штук. |
| It's just because your dad is crazy. | Ты такой, потому что твой отец сумасшедший. |