I just had the most wonderful dream. |
Мне такой чудесный сон приснился. |
It's just a phase. |
Это у него период такой |
It's just who I am. |
Вот такой вот я. |
James Knox has one just like it. |
У Джеймса Нокса как раз такой |
I want to remember it like this - just... |
Я хочу вспоминать ее такой... |
I would just kill for that one. |
Убил бы за такой. |
It's just the way I am. |
Просто такой уж я есть. |
How can something so big just disappear? |
Как такой большой и исчез? |
I'm just like you. |
Я такой же, как ты. |
This is just like the other one. |
Такой же как тот. |
That's just the way you were born. |
Такой уж ты уродилась. |
I have one just like it. |
У меня точно такой же. |
I'm just like him. |
Я такой же, как он. |
It's just the way it is. |
Это просто такой способ. |
Sometimes I just get so competitive |
Иногда я становлюсь такой агрессивной |
I'm just like you. |
Я такой же как вы. |
Well it's just such a careless move. |
Это такой небрежный поступок. |
And just because of this... |
И ты из-за такой ерунды... |
She seems so lonely when it's just her. |
Сати выглядит такой одинокой. |
And just who is this Pavel Bondarev? |
Кто это такой Бондарев? |
That's just him. |
Это он сам такой. |
She was just so petite. |
Она была такой миниатюрной. |
I'm sorry, he just gets me. |
Извините, он такой прикольный! |
I don't have to, I just know. |
У вас нет такой опции. |
Sausage just shouldn't be like that. |
Не должна быть колбаса такой. |