It's just sometimes I get so... |
Просто иногда я бываю такой... |
He just got crushed. |
Он получил такой удар. |
That's just the way I am. |
Ну да, я такой. |
Phil, you are just so much fun. |
Фил, ты такой забавный. |
He's just got a big personality. |
У него такой характер. |
I'm just me. I'm still me. |
Я такой, какой есть. |
You just have to accept it. |
Такой уж я человек. |
You don't pay for that just living on benefits. |
На пособие такой не купишь. |
And just as secretive. |
Такой же подпольный клуб. |
The world is just so tasty. |
Мир вокруг такой вкусный... |
I was once just like them. |
Когда-то и я была такой. |
You were just so patronizing. |
У тебя был такой покровительственный тон. |
My parents have one just like it. |
У моих родителей такой же. |
He's just as arrogant. |
Он все такой же спесивый. |
She had one just like this. |
Точно такой, как этот. |
You're just not that kind of man. |
Ты просто не такой человек. |
He's just so weird. |
Он просто такой странный. |
That's just his style. |
У него просто такой стиль. |
I am just like him. |
Я такой же, как он. |
I am just like them. |
Я такой же, как они. |
I'm just kidding. |
Я совсем не такой. |
I just feel so foolish. |
Я чувствую себя такой глупой. |
The length is going to be just perfect |
такой длины будет достаточно. |
That's just Bob being Bob. |
Да Боб всегда такой. |
I know just the mega rodent for the job. |
Есть крыска для такой работы. |