He just got tossed. |
Он получил такой удар. |
That's just not me. |
А я не такой. |
That's just Rich. |
Ну да, Рич такой. |
This big old house, just the two of you. |
Такой большой дом для двоих. |
He just is who he is. |
Такой, какой есть. |
Such a big menace for just a small girl. |
Какие угрозы для такой малышки. |
Deva had one just like this. |
У Дэвы был такой же. |
This guy just cracks me up. |
Этот парень такой юморист. |
You're just like her. |
Ты такой же, как она. |
Such a big man is just helping in the kitchen? |
Такой детина на кухне околачивается? |
Its definitely not just you. |
Определенно не только ты такой. |
She just seemed so vibrant |
Она вчера казалась такой энергичной |
It isn't just a phase. |
Это не просто период такой. |
I'm just that good. |
Да, я такой вот молодец! |
[Sighs] Ross is just... |
Росс такой... ребенок. |
You don't just forget a day like that. |
Такой день нельзя просто забыть. |
You're just like Steve. |
Вы такой же как Стив. |
Isn't he just like that? |
Разве он не всегда такой? |
He's just too persuasive. |
Он... Он такой настойчивый. |
And now just who are you? |
А вы кто такой? |
It's just you seemed to have such a purpose there. |
Ты тогда казалось такой целеустремленной. |
I was just looking at the lovely view. |
Отсюда такой чудный вид. |
It's just the kind of project I look for. |
Именно такой проект я искал. |
Sometimes you can just be so cold... |
Иногда ты бываешь такой безжалостной... |
You can't maintain such a large force with just power. |
Ваша власть не имеет такой силы |