| You're just like foot fungus: | Ты такой же как грибок на ногах: |
| She just wants someone to understand her and accept her for who she is. | Она хотела что бы ее понимали. и принимали такой какой она есть. |
| You're just like the others. | Вы такой же, как остальные. |
| I just hate seeing you so sad. | Я просто ненавижу видеть тебя такой грустной. |
| I just don't have that kind of cash on hand. | У меня просто не было такой свободной суммы. |
| I could just tell from your energy. | Я хотела сказать, вы такой энергичный. |
| I'm just so alone right now, man. | Просто я такой одинокий сейчас, мужик. |
| Morgan, not the best idea to share that information with just anyone. | Морган, делиться такой информацией со всеми подряд не очень хорошая идея. |
| And it just doesn't end, and then Jabbar is so sweet. | И этому нет конца, а ещё Джаббар, он такой милый. |
| 24 hours ago, we had a patient just like that. | 24 часа назад у нас был такой пациент. |
| You're just as likely to see zombies. | С такой же вероятностью можете увидеть зомби. |
| Was a residency at the Cube so that someday I could be just like you. | Работать в Кубе и когда-нибудь стать такой же как вы. |
| I'm just different than you, Gob. | Я не такой, как ты, Джоб. |
| I was just like Lisa simpson. | Я была такой же как Лиза Симпсон. |
| Our life was just like it had always been. | Наша жизнь была такой, как всегда. |
| He doesn't have to prove it, he just is. | Ему не нужно ничего доказывать, он такой, какой есть. |
| I want to cry, but I'm just too macho. | Бесполезно. Я хочу заплакать, но я ведь такой мачо... |
| He's just like the rest of the heartless, reproducing machines out there. | Просто он такой же, как все остальные бессердечные машины для размножения. |
| My dad got me one just like this when I was about your age. | Мой отец дал мне такой же когда я был примерно твоего возраста. |
| No, it's just a question I have. | Нет, это просто вопрос у меня такой есть. |
| You're just like your father and mine. | Ты такой же как наши отцы. |
| I received just such a question now from the jury. | Именно такой вопрос я только что и получил от присяжного. |
| They're just trying to make a living. | Просто у нас такой темп жизни. |
| I thought there was just one of those. | Я думал, такой только один. |
| It's just that Giovanni's so simple. | Дело в том, что Джованни такой... простой. |