Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Такой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Такой

A boy like Duncan, it's... just not right is it?

Такой мальчик как Дункан, это... просто неправильно.
I'm just saying, the last time we were in this position, six bullets came through the door.

Я просто говорю, когда в прошлый раз мы были в такой позиции, шесть пуль вылетело сквозь дверь.
I'm just saying, you think he's so fragile, and yet...

Я просто говорю, ты думаешь, что он такой хрупкий, и всё равно.
You're acting... just... like your father.

Ты сейчас такой же, как отец.
What if I'm just not ready for this job?

А может, я просто не готов к такой работе?
You're just like the rest of us.

Ты такой же, как и все мы.
If you really look down on me, just go away!

Если ты действительно такой святой, можешь уходить отсюда.
I just want to be the woman you want me to be.

Я просто хочу стать такой, какой ты хотел меня видеть.
It'll be just like every other dinner, right?

Этот обед будет такой же, как любой другой, да?
I just didn't expect you to look like this, man.

Я не думал, что ты такой вот.
And he said he liked her just the way she is.

И она любит ее такой, какая она есть.
And you're just as shallow as you seem.

Ты такой же пустой, каким кажешься.
You're just as sane as I am.

Ты такой жё нормальный, как и я.
I'm going to be just like you.

Я буду такой же, как и вы.
He's just as tough, but he won't leave me.

Такой же крутой, но он от меня не уйдёт.
I'm just... I'm at a stage in my life where I am loving being single.

Просто... сейчас у меня такой период, когда хочется побыть в одиночестве.
I just feel really honored to be able to provide a service for a lovely couple like yourselves.

Мне очень приятно, что я могу предоставить свои услуги такой прекрасной паре, как вы.
Look, I just don't think you're in the right head space for a night like this.

Слушай, я просто не думаю, что ты смотришь в правильном направлении для такой ночи как эта.
And to be honest, I... All I want to do right now is just remember who the hell I am.

И если на чистоту... все что я хочу сейчас, просто вспомнить кто я такой, черт побери.
You are just as exasperating as she was!

Ты такой же несносный, какой и она была!
So, please just make sure she stays as perfect and healthy as she seems.

Пожалуйста, позаботься о том, чтобы она всегда оставалась такой же идеальной и здоровой.
How does a recognizable guy like Powers just disappear into thin air?

Как такой узнаваемый парень, просто взял и испарился в воздухе?
I just - this whole thing would be a lot easier if you weren't a good person...

Я просто... все это было бы намного легче если бы ты не была такой хорошей...
That night in Rangoon when she just faced the guns, she looked so serene, and all those people were watching.

Той ночью в Рангуне, когда она стояла перед оружием, она выглядела такой спокойной, и все те люди это виделили.
but turns out, you're just like them.

но, оказывается, ты такой же, как они.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!