| You're absolutely perfect just the way you are. | Ты в полном порядке - такой, какой ты есть. |
| I am just as much an American as every one of you. | Я такой же американец, как и каждый из вас. |
| Sally Lipton was just like him. | Салли Липтон была такой же как он. |
| But I love her just the way she is. | Но я полюбил ее именно такой. |
| No, just going through a phase. | Нет, просто у тебя такой период. |
| Great. I got just the one. | Отлично. У меня как раз есть такой. |
| Well, that's just who Jerry is. | Ну, просто Джерри такой и есть. |
| You're just like how I used to be. | Ты в точности такой, каким был я. |
| Lately, I've just been feeling so lost. | В последнее время я чувствую себя такой потерянной. |
| But underneath, he's just like me. | Но в душе он такой же, как я. |
| You're weak just like he was. | Ты такой же слабак, как и он. |
| And you're just like every other gambler who comes onto your site. | Ты такой же, как и все игроки на твоём сайте. |
| It just says so much about who you are right now. | Сейчас так много было сказано о том, кто ты такой на данный момент. |
| It's just that the wedding was so quick and unexpected. | Просто свадьба была такой быстрой и неожиданной. |
| But outside, he just looks so real like he is a child. | Но внёшнё он такой настоящий словно он - рёбёнок. |
| You're just like me, Garber. | Ты такой же как я, Гарбер. |
| I'm just saying, is that no one would blame you... if you stopped being so perfect. | Я только хочу сказать, что никто не будет тебя обвинять, если ты перестанешь быть такой паинькой. |
| I just didn't know what you'd do. | Я не знал, как ты поступишь в такой ситуации. |
| It sounds like her colon's just exploded. | И голос у неё такой, как будто у неё чирий в одном месте. |
| I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation. | Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции. |
| I figured I'd be just the same but... | Я надеялась, что буду такой же... |
| That he's just like you. | Что он такой, как ты. |
| I was fascinated with her and wanted to be just like her. | Ее образ меня покорил, я хотела быть такой как она. |
| He was about your age when he first came to us, and just as shy. | Он был примерно твоего возраста, когда пришел к нам, и такой же стеснительный. |
| I'm just as I was. | Я такой же, каким и был. |