Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Такой

• You have a hard head, James, just like your father.

  Ты такой же упрямец, Джеймс, как и твой отец.

• I just don't think I'm the right guy for this.

  Я не такой парень для этого.

• Did Jimmy Stewart basically go, well, just play with my balls.

  Или Джимми Стюарт такой, ну, может поиграешь с моими шарами.

• This conversation is so boring, Yet just loud enough that I can't sleep through it.

  Этот разговор такой нудный, но достаточно громкий, чтобы я не смог спать при нем.

• I saw a headset just like that at Jason's place.

  Я видела такой шлем в квартире Джейсона.

• It's like your daughter said, you're just as much a suspect as...

  Как сказала ваша дочь, вы такой же подозреваемый, как...

• My husband had one just like it.

  У моего мужа был такой же.

• And luckily, just such a man is arriving now.

  И к счастью, такой человек только что к нам прибыл.

• The crew seems to like me just as I am.

  Я кажется нравлюсь команде такой какая я есть.

• Getting married is just such a big leap.

  Просто выйти замуж - это такой большой скачок.

• He said I could be just like you.

  Он говорил, я могу стать такой как ты.

• You're just a cheat, like me.

  Вы такой же мошенник, как и я.

• Like a hammer, a shovel, just a lot more complicated.

  Такой же, как молоток, лопата, просто чуть посложнее.

• Build it just like the bathroom at my house.

  Постройте точно такой же туалет, как в моём доме.

• It seems to work the same, just a little simpler.

  Он имеет такой же эффект, только немного проще.

• It's her new sauce, the one that tastes just like mine.

  А вот её новый соус, который на вкус точно такой же, как и мой.

• He just was in a screaming fight... with my boss.

  Он только что такой крик завел... с моим боссом.

• It's just... sometimes I'd rather stay in with Elizabeth Bennet.

  Просто такой... иногда я бы лучше провела время с Элизабет Беннет.

• We'll each have one of these, just in case.

  На всякий случай у каждого из нас будет по одной такой штуке.

• I'm just like you, only better-looking and richer.

  Я такой же, как вы, только симпатичнее и богаче.

• You're just like my mom's past boyfriends.

  Ты такой же, как бывшие ухажеры моей мамы.

• You've just forgotten who you are 'cause you spend so much time being other people.

  Ты просто забыл, кто ты такой, потому что слишком много притворялся другими людьми.

• You just seem so down, ever since Terry left.

  Ты из-за ухода Тэрри такой грустный.

• There's just something so great about them.

  Такой вот интересный факт о них.

• You should just go easy on that information.

  Нельзя бить такой информацией в лоб.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал