| I just thought you were... ambitious... like me. | Я просто думала, ты такой же амбициозный... как я. |
| You're a prisoner, richard - just like me. | Ты такой же пленник как и я, Ричард. |
| I just don't have the luxury of being invisible. | У меня нет такой роскоши, как быть невидимой. |
| I think we just found it. | Думаю, мы нашли такой способ. |
| Which was last spotted about three hours ago on Washington Ave., just north of the tracks. | Такой был обнаружен около З часов назад на Вашингтон авеню, северная сторона. |
| You're just so awesome, and cool, and funny and... | Ты такой прикольный, классный и веселый и ты... |
| He's-he's just Max, and you'll learn that. | Макс... всегда такой, ты это поймешь. |
| I'm not just hard edges. | Взгляни на костюм, я не такой краеугольный. |
| Your grandmother gave this to me When I was just about cindy's age. | Твоя бабушка подарила это мне когда я была такой как Синди. |
| A simple tape recorder, just like this one. | Обычный диктофон, такой же, как этот. |
| This room, it's just the same. | Этот номер, он такой же. |
| We just don't need the scandal. | Нам просто не нужен такой скандал. |
| You're just like my dad. | Ты такой же как и мой отец. |
| I thought that was just me. | Я думал, только я такой. |
| You're just like everybody else! | Вы такой же, как все остальные! |
| If you're too chicken, I'll just as Costa. | Если ты такой трус, тогда я попрошу Косту. |
| It seems like he's just being effusive, because he is. | Покажется, будто он просто несдержанный, а он такой и есть. |
| Let's just say she's the kind of person that chooses the mission over her partner. | Скажем так, она такой человек для которого миссия превыше партнера. |
| I just mean I can't believe that you carried your guy in on this leg. | Просто, не могу поверить, что с такой ногой вы спасли своих парней. |
| I have a dad just like yours. | Мой отец такой же, как и твой. |
| No, I told her that's just how you are. | Нет, я просто сказала ей, что ты такой, какой есть. |
| You're exactly the same as me, just in a much prettier package. | Ты такой же, как и я, просто в намного красивей упаковке. |
| You're right, I am going to need a man just like Captain Wilder to replace Cutter. | Ты права, мне понадобится такой человек, как капитан Уайлдер, чтобы заменить Каттера. |
| Well, just think the opposite of that. | Так вот, наша будет абсолютно не такой. |
| Reality just isn't that good. | Не может реальность быть такой хорошей. |