Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Такой

• I brought it just the way you like it... dark but sweet.

  Я купила именно такой, какой ты любишь... Черный, но сладкий.

• I felt so terrible, so guilty for what I had just done.

  Я чувствовал себя так ужасно, такой виноватой в том, что я только что сделала.

• Oki's just a man like me.

  Оки - просто человек, такой же, как я.

• Such a complex of associated traits we shall call a "cultural group" or just a "culture".

  Такой комплекс связанных между собой черт мы назовём «культурной группой» или только «культурой».

• No, I just wonder how one can be so clumsy.

  Нет, я просто удивляюсь, как можно быть такой глупой.

• He just didn't know who you are.

  Просто он не знал, кто ты такой.

• All right, just don't be so weird.

  Всё хорошо, только не будь такой странной.

• I just never had anything like this.

  Просто у меня никогда не было такой жизни.

• He's just like his old man.

  Он такой же, как его отец.

• My night was just like that...

  Я провёл точно такой же вечер...

• I just want to be part of the conversation.

  Мне просто хотелось бы поучаствовать в такой беседе.

• It's just - it's shocking that you know who Voldemort is.

  Просто... я в шоке, что ты знаешь, кто такой Волдеморт.

• I always wanted a bike just like that.

  Мне всегда хотелось такой же байк.

• He just helped us out of a real fix.

  Он нас из такой передряги выручил.

• Living with him so coldly, you just hold me sometimes when sleeping.

  Живя с этим, такой холодный, обнять может разве что во сне.

• I thought they were just tall so boats could see them.

  Я думала, он такой высокий, чтобы его могли видеть корабли.

• Is it just those speeds, the resonance...

  Именно на такой скорости, резонанс...

• They're just as backed up as we are today.

  У них такой же завал, как и у нас сегодня.

• One just like it blew up the canterbury.

  Один, такой же, уничтожил КЭнтербери.

• Or maybe it's just a form of projection.

  Хотя, возможно, это просто такой способ защиты.

• Sorry. It was so conversational, I thought we were just talking.

  Стиль такой разговорный, я думала, мы болтаем.

• It's just such an emotional thing when you're welcomed into a new family.

  Это просто такой эмоциональный момент, когда тебя пригласили в новую семью.

• I just don't want that kind of publicity at the moment.

  Я просто не хочу такой славы сейчас.

• But he's got this voice and it just does things to me.

  Но у него такой голос, и он меня просто завораживает.

• Wind like that doesn't just appear from nowhere.

  Такой ветер не возникает из ниоткуда.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал