I just feel so guilty. |
Я просто чувствую себя такой виноватой. |
What? - You just seem happy is all. |
Ты выглядишь такой счастливой. |
Is that a just order? |
Справедлив ли такой порядок? |
He's just so... George. |
Он просто такой... Джордж. |
His vibe is just off. |
Какой-то он не такой. |
It's just so hard having to live in a lie, |
Как трудно жить такой жизнью. |
Maybe that's just who I am. |
Может я такой и есть. |
LOVELESS: And now just who are you? |
А вы кто такой? |
It's just that the tone... |
У тебя такой тон... |
Look, just who are you? |
А вы кто такой? |
I'm just like Hermes! |
Я такой, как Гермес! |
All the blood just rushed to my power source. |
У меня такой прилив энергии! |
So I was just like, All right. |
Ну, я такой: |
And he's just so wonderful. |
И он такой чудесный. |
My husband was just the same. |
Мой муж такой же был. |
I'm just like this. |
Ну вот такой я. |
You're just like Sergeyenko. |
Ты такой же, как Сергиенко. |
He's just like us. |
Он такой же как и мы. |
Well, she's just upholding the law. |
Это просто такой закон. |
Still just as ugly! |
Все такой же уродливый! |
It's just man, he's got some |
Да просто он... такой... |
It's just my process. |
Такой уж у меня метод. |
He's just so good-Iooking. |
Он просто такой красивый. |
You are just like the rest |
Ты такой же, как все. |
I'm just like anyone else |
Я такой же, как и другие. |