Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Такой

• If it was me, I'd just hide out until people forgot who I was.

  На твоем месте я бы спрятался, пока люди не забудут, кто я был такой.

• 'Cause I'm a loser, dad, just like you.

  Потому что я такой же неудачник как и ты, папа.

• Well, you just don't seem the type.

  Ну, с виду ты не такой.

• Perhaps they just didn't like the look of her.

  Хотя не такой уж и забавный, скорее серьезный.

• We've come to the final round, and it's just been so long of a process.

  Мы подошли к финальному раунду, и это был такой долгий путь.

• She just gets that look sometimes because she has a glass eye.

  Знаешь, иногда у нее такой взляд, потому что у нее стеклянный глаз.

• Their ship just with the transformer.

  У них такой здоровый светящийся корабль!

• And I would just stand out there observing my empire, like a drug dealer in a Michael Bay movie.

  И я такой стою на одном из них, окидываю взглядом свою империю, как наркобарон в фильме Майкла Бэя.

• I think that's just a rude way to break the ice

  Ладно, будем считать это был такой грубоватый способ сломать лед в отношениях.

• No wonder you like him, he sounds just like Dad.

  Не удивительно что он тебе нравится он такой же как отец.

• Next time you see me, I will be so relaxel, you'll just think that I've joined a reggae band.

  Когда мы увидимся, я буду такой расслабленной, что ты подумаешь, будто я присоединилась к регги-группе.

• But just before the game, a young guy like you puts out his light.

  Но прямо перед этим счастливым событием, такой юнец ка ты убил его.

• The air pressure generated by just one of these explosives in a space like that will kill everyone instantly.

  Взрывная волна даже одной такой шашки в замкнутом пространстве... уничтожит всех, кто там находится.

• Is that the advice you just gave him?

  Это ты ему сейчас такой совет дал?

• I'm just not a good businessman

  Просто я не такой хороший делец.

• Hang on just a little longer.

  Почему он вдруг чувствую себя такой свет?

• You're just so dense that you don't get it.

  Но ты такой упертый, что в упор ничего не видишь.

• I'm just trying to help you get to the other side, where you can be healthy and happy like me.

  Я просто пытаюсь помочь тебе перейти на другую сторону где ты можешь быть такой же здоровой и счастливой как я.

• The yellow color turned out just right.

  Желтый цвет именно такой, какой нужен.

• He's no different guy, he's just like us only.

  Он не отличается от нас, он такой же, как и мы.

• They've got a penguin pool just like ours in Vienna, apparently.

  В Вене такой же бассейн для пингвинов, как и у нас.

• Don't you just love a good twist?

  Разве тебе не нравится такой поворот событий?

• I don't know, you just, you've made me so happy.

  Даже не знаю, ты делаешь меня такой счасливой.

• If that's how you want to play it, I think I know just the spot to hit them.

  Если хотите такой расплаты, я знаю куда нужно ударить.

• I'm just saying that you're the only person that really likes me for me.

  Что ты единственная, кто любит меня такой, какая я есть.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал