Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Такой

• I like you very much - just as you are.

  Ты действительно мне очень нравишься - именно такой, какая ты есть.

• A guy like this doesn't just come home, Turn on cartoons, and o.D.

  Такой парень как он, не приходит просто домой, включает мультики и обкалывается.

• I just couldn't be the kind of wife that he wanted.

  Просто я не могла быть такой женой, какую он хотел.

• No, you're just like every man.

  Нет, просто ты такой же, как и все остальные мужики.

• They're just different, which is what makes this job so very interesting.

  Просто они другие, это и делает мою работу такой интересной.

• He's a child, just like you.

  Он такой юный. Совсем, как ты.

• Well, I just came to see what all the fuss is about.

  Ну, я просто пришла посмотреть из-за чего такой ажиотаж.

• I left because I just want to remember her as she was.

  Уехала, потому что хочу запомнить ее такой, какой она была.

• Sometimes I just think smooth is not too appealing, that's all.

  Иногда мне кажется, что такой лоск не слишком привлекателен, вот и всё.

• I just got caught up in the moment, And it came out all wrong.

  Просто настал такой момент, и все вышло вот так неправильно.

• Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

• I just don't feel quite like myself.

  Я просто себя такой не чуствую.

• I'm just like you, Lex.

  Я такой же как ты, Лекс.

• I'm just saying a guy like Bosch will definitely be there.

  Я к тому, что такой тип, как Бош, обязательно будет там.

• Today was just a really emotional day on all levels, and I have a lot of levels.

  Сегодня был такой эмоциональный день на всех уровнях и у меня их много.

• I'll always remember you just as you are now.

  Я всегда буду помнить тебя такой.

• Strange to see you... just like in my...

  Ты такой, как в моих снах.

• I used to be just like you and it sickens me now.

  Раньше я был такой же как вы, но теперь меня тошнит от этого.

• A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced.

  Такой излучатель только что потеряла компания "Уэйн Энтерпрайзес".

• Because you once told me that you have a father just like mine.

  Потому что однажды вы сказали, что ваш отец точно такой же, как мой.

• Well, thanks for driving all this way to just give me this coffee.

  Спасибо, что проделала такой путь, чтобы просто привезти мне кофе.

• My house is just like this.

  Мой родной дом почти такой, как этот.

• But you seemed so happy with Cooper, I just...

  Но ты казалась такой счастливой с Купером... Я просто...

• Like someone would just walk away from a friendship like that.

  Можно подумать, кто-то способен просто так отказаться от такой дружбы.

• To build such a railway you would need more than just poor immigrants.

  На строительстве такой железной дороги одними нищими иммигрантами не обойтись.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал