I wish that life was just this. |
Мне хотелось бы, чтобы жизнь была такой. |
I think it was just like that before. |
Думаю, он был такой до меня. |
I'm going to be just like you. |
И я хочу быть такой как ты. |
He turned out to be just like Robin. |
Оказалось, он такой же, как Робин. |
You're just how I imagined. |
Я вас такой себе и представляла. |
I'm just such a big fan of Erin Cherloff. |
Я такой большой фанат Эрин Черлофф. |
When she wakes, she'll be just like me. |
Когда она очнется, то будет такой же, как я. |
We just never had a star like you before. |
Просто до этого у нас не было такой звезды как ты. |
But I just wasn't prepared for the scope of the response. |
Но я была просто не готова к такой ответной реакции. |
No, I just thought random people couldn't stop staring at me because I'm so handsome. |
Нет, я просто думал, что случайные люди не могут налюбоваться мной, потому что я такой милашка. |
He just craved it to a sick degree. |
В такой степени это просто ненормально. |
I'm just like the rest of you. |
Я точно такой же, как и вы все, остальные. |
The day you die is just like every other day. |
День, когда вы умираете, он такой же, как остальные. |
I just can't escape this life. |
Я просто не могу убежать от такой жизни. |
He had this room done just like hers at home. |
Приказал сделать эту комнату такой же, как её комната дома. |
You're just like me, Jimbo. |
Ты такой же, как и я, Джимбо. |
The knife - tallies, punctually just like that - I agree. |
Нож - совпадение, точно такой же - согласен. |
Rutledge and Lyons are just the tip of this iceberg. |
Рутледж и Лайонс это просто такой тип людей-айсбергов. |
Living their life just like you and I. |
Живут такой же жизнью, как мы. |
A day like this, it just puts things in perspective. |
Такой день, как сегодня расставляет все на свои места. |
We give you life and we can take it away just as easily. |
Мы дарим вам жизнь и с такой же легкостью можем отнять её. |
It's just so stressful being here. |
Быть здесь - это такой стресс. |
She'd been a shy, lonely child, just like Kim was. |
Она была тихой, одинокой девочкой, такой же, как Ким когда-то. |
As Clara had mentioned, you sounded just like him. |
Как упомянула Клара, у вас такой же голос. |
You're not just need to control your anger like I do. |
Понимаешь, я не хочу в ад, но я такой, какой я есть. |