Английский - русский
Перевод слова Interior
Вариант перевода Внутренних дел

Примеры в контексте "Interior - Внутренних дел"

Примеры: Interior - Внутренних дел
The club was officially founded on 3 March 1950 by the Interior Ministry of Albania during the communist regime under dictator Enver Hoxha. Клуб был официально основан З марта 1950 года Министерством внутренних дел Албании в период коммунистического режима Энвера Ходжи.
Vice Premier Shimon Peres and Interior Minister Ophir Pines-Paz visited the bereaved families. Вице-премьер Шимон Перес и министр внутренних дел Офир Пинес-Паз посетили семьи жертв теракта.
Interior Minister and Health Minister from 2001 to 2007. Министр внутренних дел и здравоохранения в 2001-2007 годах.
All religious groups must be registered through the Ministry of Interior. Все религиозные организации должны быть зарегистрированы в Министерстве Внутренних Дел.
The authority responsible for issuing is the Ministry of Interior. Органом, ответственным за выдачу, является Министерство внутренних дел Албании.
On 2 February, 1922 the Cabinet decided to disembody the Border Guard Division and to assign border guarding functions to the Ministry of the Interior. 2 февраля 1922 года Кабинет министров решил расформировать Пограничную дивизию и поручить охрану государственной границы Министерству внутренних дел.
At the present time it serves as a spa institution for the Ministry of Interior. В последнее время он служит в качестве курортного лечебного учреждения министерства внутренних дел.
He represented Leuven in the Belgian Chamber of People's Representatives from 1899 onwards, serving as Education and Interior minister. Представлял родной город в Палате представителей бельгийского парламента с 1899 года, затем занимал должности министра образования и внутренних дел.
"Mexico Interior Secretary Blake Mora dies in helicopter crash". Министр внутренних дел Мексики Франсиско Блаке Мора погиб в катастрофе вертолёта.
In 1923, the Department of Interior declared the Mound City Group a National Monument, to be administered by the Federal government. В 1923 г. департамент внутренних дел США объявил Маунд-Сити национальным памятником США в ведении федерального правительства.
Luis Miquilena, 97, Venezuelan politician, Minister of Interior and Justice (2001-2002). Микилена, Луис (97) - венесуэльский государственный деятель, министр внутренних дел и юстиции (2001-2002).
In 1978 he was awarded the Distinguished Service Medal of the United States Department of the Interior. В 1978 году награждён за выдающиеся заслуги медалью службы департамента внутренних дел США.
In February 2003, he was appointed Minister of the Interior by Prime Minister Ariel Sharon. В феврале 2003 года он был назначен министром внутренних дел в правительстве премьер-министра Ариэля Шарона.
The passport is issued by the Ministry of Interior or, if the citizen resides abroad, at the embassy. Паспорт выпускается министерством внутренних дел или, если гражданин пребывает за границей, посольством.
Official blame fell on Deputy Interior Minister Natsantogtoh and Soviet advisor Kichikov. Официально вина пала на заместителя министра внутренних дел Насантогтоха и советского советника Кичикова.
He also served as Minister of the Interior in Emir Faisal's government in Damascus. Он также занимал пост министра внутренних дел в правительстве эмира Фейсала в Дамаске.
Bandar's only official government position was as Director General of the Interior Ministry. Единственной государственной должностью, которую занимал Бандар, была должность генерального директора министерства внутренних дел.
A Dubai Interior Ministry official said the rioters caused almost £500,000 in damage. Официальное лицо министерства внутренних дел Дубая заявило, что мятежники нанесли ущерб почти на 500000 £.
In 1918 he entered Peking University, while he worked at the Minister of Interior, Beijing Government. В 1918 году он поступил в Пекинский университет, работая при этом Министром внутренних дел в Бэйянском правительстве.
The Federal Ministry of the Interior changed the unit's name from GEK to EKO Cobra in 2002. Федеральное министерство внутренних дел изменило название этого подразделения из GEK к EKO Cobra в 2002 году.
The Bahraini Ministry of Interior said a number of security forces were injured after groups of protesters attacked them. Бахрейнское Министерство внутренних дел заявило, что несколько силовиков получили ранения после того, как группы протестующих напали на них.
In 1909, the Minister of the Interior appointed her to the governing board of child welfare. В 1909 году министр внутренних дел назначил её в руководящий совет по вопросам благосостояния детей.
The Interior Minister, José María de la Jara, believed the group could be easily defeated through police actions. Министр внутренних дел Хосе Мария да ла Жара полагал, что группа может быть легко разгромлена действиями полиции.
Along with Interior Minister Frick, they hoped to create a unified German police force. Вместе с министром внутренних дел Фриком они рассчитывали создать в Германии единую полицейскую службу.
However, the Saudi Interior Ministry announced the death of just one soldier on a border post in south Dhahran. Но саудовское Министерство внутренних дел объявило о гибели только одного солдата на пограничном посту в южном Дхахране.