| remigration processes in the Republic of Uzbekistan, on the integration of national religious minorities into Uzbek society and others. | Изучение государственной политики в области интеграции национальных меньшинств проводилось в рамках таких исследовательских проектов, как "Ремиграционные процессы в Республике Узбекистан", "Интеграция национальных и религиозных меньшинств в общество Узбекистана", 1998 год) и др. |
| ASEAN integration was an instance of South-South cooperation, aimed at supporting all member states at various stages of development, and it was hoped that the project would help to ensure that ASEAN achieved sufficient growth to meet the MDGs by 2015. | Интеграция в рамках АСЕАН является примером сотрудничества по линии Юг - Юг, направленного на поддержку всех государств-членов, которые находятся на разных стадиях развития, и следует надеяться, что этот проект будет способствовать достижению АСЕАН достаточно высоких темпов роста для достижения ЦРТ к |
| The integration of environmental considerations into sectoral policies, where appropriate, and the de-linking of economic growth and environmental degradation, so as to promote both economic growth | Интеграция экологических соображений в секторальную политику в целесообразных случаях и разрыв зависимости между экономическим ростом и ухудшением состояния окружающей среды, чтобы это поддерживало и экономический рост, и охрану окружающей среды, являются критически важными. |
| Integration of international programmes of action. | Интеграция международных программ действий. |
| While the United Nations Conference on the Human Environment was planned as the conference on the human environment, its key message was about the integration of environment and development, which in turn became the title of the Rio Conference. | Хотя Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды планировалась как конференция по рассмотрению вопросов окружающей человека среды, основной ее идеей стала интеграция проблематик охраны окружающей среды и развития, что в свою очередь и стало темой Конференции, состоявшейся в Рио-де-Жанейро. |
| Integration didn't change the core operational nature... | Интеграция не изменила законы природы... |
| Integration of enterprise applications and use of service-oriented architecture | Корпоративная интеграция и использование сервисно-ориентированной архитектуры |
| Integration of children with disabilities does occur. | Не происходит интеграция детей-инвалидов. |
| Social Economic Affairs, Resettlement and Integration (ASERI) | Социально-экономические вопросы, расселение и интеграция |
| B. Integration of young people into the workforce | В. Интеграция молодежи 168172 |
| Integration of disabled juveniles into working life. | Интеграция подростков-инвалидов в трудовую жизнь. |
| Integration of the Czech Republic into Europol | Интеграция Чешской Республики в Европол |
| Integration of the websites of the three conventions; | Интеграция веб-сайтов трех конвенций; |
| and Integration in 2012 - 2013 12 I. Attendance | и интеграция на 2012-2013 годы 14 |
| IFD Integration of Women in Development (Chad) | ИЖР интеграция женщины в развитие |
| C. Integration of the different levels | С. Интеграция различных уровней |
| Integration of KM/ KS in day-to-day work | Интеграция УЗ/ОЗ в повседневную работу |
| Integration is and will always remain an illusion.' | Интеграция остается и останется иллюзией . |
| Integration, demobilization and reintegration | Интеграция, демобилизация и реинтеграция |
| Integration, demobilization and reintegration | Интеграция, мобилизация и реинтеграция |
| Integration of foreign citizens in Luxembourg | Интеграция иностранных граждан в Люксембурге |
| European Integration, 2013: | Европейская интеграция, 2013 год: |
| Integration of immigrants into Russian society | Интеграция иммигрантов в российское общество |
| and Integration for 2014 - 2015 19 | и интеграция на 2014-2015 годы 22 |
| Integration of culture into development | Интеграция культуры в процессы развития |