Примеры в контексте "Integration - Интеграция"

Перевод

Примеры

Примеры: Integration — Интеграция

• Comments of the Association for Intercultural Education of 30 October 2005 Comments of the NGO group "Integration" of 27 October 2005 with a preliminary report by the NGO group

  Замечания неправительственной группы "Интеграция" от 27 октября 2005 года, а также предварительный доклад этой НПО

• b Includes programme 25, Global social issues and policies, programme 26, Integration of social groups, and programme 27, Advancement of women, of the medium-term plan.

  Ь/ Включает программу 25 "Глобальные и социальные вопросы и политика", программу 26 "Интеграция социальных групп" и программу 27 "Улучшение положения женщин" среднесрочного плана.

• (e) Integration of older foreigners while taking their specific needs into account by developing the appropriate concepts and action strategies, ending the isolation of older foreigners and awareness-raising of the public about their problems;

  е) интеграция иностранных граждан пожилого возраста с учетом их конкретных потребностей путем разработки соответствующих концепций и практических стратегий, обеспечение выхода иностранцев пожилого возраста из изоляции и информирование общественности об их проблемах;

• (c) Integration of space weather observations, through a review of space- and surface-based observation requirements, harmonization of sensor specifications and monitoring plans for space weather observation;

  с) интеграция наблюдений за космической погодой в результате анализа требований к проведению наблюдений из космоса и на поверхности, согласования спецификаций датчиков и планов мониторинга для наблюдений за космической погодой;

• Gender integration within the Afghan security institutions

  Интеграция женщин в аппарат безопасности Афганистана

• Reduced workload, more integration

  Сниженный объем работы, повышенная интеграция

• Upgrading and integration of regional transport networks

  Совершенствование и интеграция региональных транспортных сетей

• Legal status of refugees and their integration

  Правовой статус беженцев и их интеграция

• Items for information: integration of statistical and

  Вопросы для информации: интеграция

• The socio-occupational integration of women

  Социальная и профессиональная интеграция женщин

• (b) Duty of civic integration

  Ь) Обязательная гражданская интеграция

• Cultural integration's scheduled for a week.

  Культурная интеграция расписана на неделю.

• What's vertical integration?

  Что еще за вертикальная интеграция?

• The integration of the Facebook photos alone...

  Интеграция фоток с Фэйсбука...

• Regional and international integration.

  Региональная и международная интеграция.

• Immigrant integration and combating discrimination

  Интеграция иммигрантов и борьба с дискриминацией

• B. Standardization and integration

  В. Стандартизация и интеграция

• C. Further integration of disarmament and development matters

  Дальнейшая интеграция вопросов разоружения и развития

• Professional integration 154 - 156 39

  Профессиональная интеграция 154 - 156 52

• Transport development and integration.

  Развитие транспорта и интеграция.

• Trade, development and integration.

  Торговля, развитие и интеграция.

• Energy, development and integration.

  Энергетика, развитие и интеграция.

• However, further integration was needed.

  Однако требуется дальнейшая интеграция.

• 1.3 Economic and political integration

  1.3 Экономическая и политическая интеграция

• Interpretation as integration in the system.

  Толкование как интеграция в систему.

Другие варианты перевода слова integration

• Включение
• Учет
• Объединение
• Интеграционный
• Интеграционных
• Вовлечение
• Интегрирование
• Интеграционные
• Внедрение
• Согласованности
• Увязки
• Комплексного