| He knew the effectiveness of his plays would suffer. | Он знал, что это будет стоить ему действенности пьес. |
| He thinks we stole his package, man, so he's coming after us. | Он думает, что мы украли конверт и он нас за это разыскивает. |
| That is, until my brother James met his husband Tom. | Это до того как мой брат Джеймс Встретил его мужа Тома. |
| He said it was all to do with his own guilt you know. | Он сказал что это всё связано с его чувством вины... |
| Must be hard for an older brother to watch his younger sister mess with all those boys. | Наверное это тяжело для старшего брата - смотреть, как его младшая сестренка путается со всеми этими парнями. |
| The bathroom door was open, and the cat saw his opportunity. | Дверь в ванную была открыта, и кот понял, что это его шанс. |
| The man who cut me lost more than his nose. | Тот, кто сделал это, лишился не только носа. |
| It's about Aegon and his dragons. | Это про Эйегона и его драконов. |
| That's my client's case as his medical certificates show. | Это случай моего клиента как показывают данные его медицинского освидетельствования. |
| It's his way of showing he loves me. | Это его способ показать, как он меня любит. |
| I thought I knew his name. | Кажется, мне знакомо это имя. |
| It explains his heart, seizures, and liver failing. | Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени. |
| This is a C.T. scan of his liver from ten hours ago... | Это КТ его печени десятичасовой давности... |
| He likes to bet at the track, but it was all of his own money. | Он любит ставить на скачках, но это все из его собственных денег. |
| Well, that was his cover. | Ну, это было его прикрытием. |
| It's his third strike... 25 years minimum, no parole. | Это его третий залет... Минимум 25 лет, без досрочного освобождения. |
| Just put it on his plate for him or he's liable to burn the house down. | Просто положи это на его тарелку или он сожжет весь дом. |
| He did it with his tongue. | Он сделал все это своим языком. |
| And here he was, all along, doing his important secret work in Filey Road, Cardiff. | И вот где он был все это время, делал свою важную секретную работу на Файли Роад в Кардиффе. |
| Frank got them for his girlfriend. | Фрэнк сделал это для своей девушки. |
| Burke will do it, and you will clear his schedule. | Берк сделает это, и ты очистишь его расписание для этого. |
| He said it's of his new family. | Он сказал, что это его новая семья. |
| It's in his will, Gina. | Это в его завещании, Джина. |
| It's just his voice, you see. | Это же его голос, понимаете. |
| Like I'd made him push his friend in the water. | Будто это я заставил его столкнуть друга в воду. |