| The guy that Gibbs killed in his basement was not Lateef Mir. | Парень, которого Гиббс застрелил у себя в подвале, это не Латиф Мир. |
| If you're right, our only chance is to overtake him and his guards. | Если это так, то наш единственный шанс это побороть его вместе со стражей. |
| Bankowski's DNA could have come from the scratches on his scalp or someplace the camera didn't catch. | ДНК Банковски могло быть от царапин на голове или где-то еще, где камера это не зафиксировала. |
| And there it is, the stump of his pillar. | А вот это остаток его столпа. |
| It's just, tyler has worked so hard, and this is his dream. | Ведь Тайлер так много работал, это его мечта. |
| These are his 20-year-old medical records. | Это его медицинские записи 20-летней давности. |
| Because then it's his money, and he has the power. | Потому, что тогда это его деньги, и он имеет власть. |
| This is his nature, as you have always known. | Это его природа, как ты всегда знала. |
| It is his choice, not mine. | Это его выбор, не мой. |
| Had this sweet little old-school Honda that his uncle gave him. | Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. |
| It's his colon, Dawn. | Это его толстая кишка, Дон. |
| So is Evelyn his new squeeze? | Значит, Эвелин - это его новая подружка? |
| If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms. | Если плевральный выпот вызван чем-то системным, это объясняет и остальные два симптома. |
| At least he'd have saved his life. | Ему следовало бы признать вину, это могло спасти ему жизнь. |
| And his friend, Mr. Cardew. | А это его друг мистер Кардью. |
| All I know is that his hand got injured. | Все, что я знаю, это то, что он повредил руку. |
| I bet Ira grinds his teeth when you do. | Готов поспорить, что Айра скрипит зубами, когда это слышит. |
| They say it's his strong anti-abortion stand. | Говорят, что это из-за его твердой позиции против абортов. |
| That was his failure, not mine. | Это была его вина, а не моя. |
| If the victim took his own life, it exonerates my client of guilt. | Если человек совершил самоубийство, это снимает вину с моего клиента. |
| Ian doesn't think there's anything significant about his relationship with Marcy Victor. | Йен не думает, что его отношения с Марси Виктом - это что-то серьезное. |
| You know, it could make a big difference in his sentencing. | Это сыграло бы немалую роль при вынесении ему приговора. |
| I found this in his briefcase. | А вот это было в его портфеле. |
| Must be one of his dirty little secrets. | Видимо, это один из его грязных маленьких секретов. |
| So I called his P.O., and he sent over this. | Итак, я позвонил его надзирающему офицеру и он прислал мне вот это. |