| Sometimes you sound like you think it's his fault. | Иногда ты говоришь так, будто думаешь, что это его вина. |
| We've seen his moves countless times. | Мы столько раз видели, как он это делает. |
| All he cares about is his wretched engine. | Да всё, что ему интересно, это его двигатель с трещоткой. |
| This was in his coat pocket. | Я нашел вот это в кармане его куртки. |
| See how she looks into his eyes- a most passionate civility. | Взгляните, как она смотрит в его глаза - это самая страстная любезность. |
| The crow was Kees Poerstamper in his uniform. | Ворон - это был Кес Пурстампер в своей черной форме. |
| Sean told me it was his fault Dan Lambert got captured. | Шон сказал мне, что это была его ошибка Дэн Ламберт попал в плен. |
| Even though they weren't his ideas. | Несмотря на то, что это были не его идеи. |
| I remember kissing his scraped knees like it were yesterday. | Я помню, как целовала его содранные коленки, как будто это было вчера. |
| Actually, his food is something horrendous. | На самом деле, его еда - это что-то ужасающее. |
| I think he already realizes that' notwithstanding his stupidity. | Я думаю, он уже это понимает, несмотря на свою тупость. |
| Which is why he never rose above his humble station. | И это объясняет почему он никогда не поднимался выше своего скромного лудуса. |
| It's written on his uniform. | Потому что у него это на рубашке было написано. |
| This began when the agent lying in that hospital crashed his motorcycle. | Слушай, это началось, когда агент, лежащий в той больнице, разбил свой мотоцикл, нарушая границу с Канадой. |
| It would likely shorten his life significantly. | Это, скорее всего, значительно сократит его жизнь. |
| I let Connor believe it was his. | Я дала Коннору поверить, что это от него. |
| He might find it to his advantage. | Возможно, он решит, что ему это выгодно. |
| Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death. | С тех, как Буррелл добавил это в закон об ассигнованиях прямо перед своей несвоевременной кончиной. |
| It is, above all, his responsibility. | Это, помимо всего прочего, входит в сферу его ответственности. |
| The charge was reportedly brought to punish him for his religious activities. | По имеющимся сведениям, ему предъявили это обвинение, чтобы наказать его за религиозную деятельность. |
| This transformed his 2016 election committee into a 2020 reelection one. | Это превратило свою избирательную комиссию в 2016 году в переизбрание на 2020 год. |
| This means that no adversary with arbitrary auxiliary information can know if one particular participant submitted his information. | Это означает, что ни один злоумышленник с произвольной вспомогательной информацией не может узнать, представил ли какой-либо один отдельно взятый участник свою информацию. |
| Ritchie briefly wakes to claim Felix Faust as his assailant. | В это время Ричи ненадолго просыпается, чтобы заявить, что его пытался убить Феликс Фауст. |
| It was his second campaign for that office. | Это была его вторая кампания в попытке получить эту должность. |
| Hood collected his forces and withdrew to the south toward Franklin. | Это позволило Худу собрать свои войска и отступить к югу, в сторону Франклина. |