And it was his followers, not him. |
И это были его последователи, а не он. |
It's his brother who is in the hospital, Gabriel Silva. |
Это его брат в больнице, Габриэль Силва. |
I guess it's just too much to ask for his passport. |
Думаю, это уже слишком спросить его паспорт. |
I thought that was a kid trying to protect his father from prison. |
Я думал, что это история ребёнка, который пытается защитить отца от тюрьмы. |
He has a price on his head, remember. |
За его голову назначена награда, помните это. |
Said it would ruin his sobriety. |
Сказал, что это нарушит его трезвость. |
This is Leo d'Alessio, - his brother Ignacious. |
Это Лео Д'Алесио, его брат Игнатий. |
It seems Count Mellendorf hired them to kill the Queen, so his daughter could marry the King. |
Похоже, это граф Меллендорф нанял их убить королеву, чтоб король взял в жёны его дочь. |
This was kind of his special place. |
Это было что-то вроде его особенного места. |
I guess that was his way of saying no. |
Я думаю, это был его способ сказать "нет". |
I can do that by tracking his cell phone. |
Это можно сделать, отслеживая его сотовый. |
You know, it's Roman who should be concerned about his longevity if he disrupts my Ouroboros research. |
Знаешь, это Роману нужно беспокоиться о своём долголетии... Если он нарушит моё исследование Уроборос. |
If he's triggered, his judgment could be impaired. |
Если он на взводе, это может повлиять на его решения. |
He just needs to process this on his own. |
Ему просто нужно все это переварить. |
Well, it's not his usual injection site. |
Ну, это не обычное место для инъекции. |
All he cares about is his work. |
Все, что его волнует, это его работа. |
If we do this, his prophecy will be fulfilled. |
Если мы сделаем это, его пророчество сбудется. |
That man standing next to him is his doctor. |
Тот человек рядом с ним, это его доктор. |
Jack says that these are the side effects of his medication, but... |
Джек сказал, что это были побочные эффекты его лекарства, но мне... |
Everybody, this is Ryan and his dog Wilfred. |
Ребята, это Райан и его пес Уилфред. |
This is our last meeting before his first confession. |
Это наша последняя встреча перед его первой исповедью. |
I can't imagine how he got his hands on it. |
Я не представляю, как к нему это попало. |
And here are his vows in case he forgets. |
А это его клятвы, вдруг забудет. |
This is actually his best chance. |
Так что это его основная надежда. |
At his age he can afford it. |
В его возрасте он имеет на это средства. |