| Fitzgerald can't pull this off on his own. | Фитцджеральд не может осуществить это самостоятельно. |
| Trust me, it's his only chance. | Поверьте, это его единственный шанс. |
| Well, Ernest Prestwich is a janitor at the tennis center, but that's not his real name. | Ну, Эрнест Прествич - уборщик в теннисном центре, но это не его настоящее имя. |
| This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list. | Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов. |
| Now, this is much bigger than Caffrey and his father. | Теперь это гораздо больше, чем Нил и его отец. |
| I can't get POTUS to wave his transvaginal wand and make it all go away. | Я не могу сделать так, чтобы президент взмахнул своей трансвагинальной палочкой и заставил это всё исчезнуть. |
| That was my father at his worst. | Это был мой отец, в своем худшем виде |
| We just had to make him think it was his idea. | Оставалось убедить, что это была его идея. |
| Maybe Sukaal was right and his methods are the only way to save us all. | Возможно Сукаал был прав и его методы - это единственный путь спасти нас всех. |
| Okay, but if all Bob wanted to do was rob his clients... | Хорошо, если все, чего хотел Боб это ограбить клиентов... |
| Put an idea in his head, a word like that. | Не то это слово засядет в его голове. |
| It all started when that girl got in his car, and I already told Wilden. | Это началось, когда та девушка села к нему в машину, и я уже говорила Вилдену. |
| The wonderful thing about Mr Wickers is his commitment. | Прекрасная вещь о мистере Уикерсе - это его ответственность. |
| Kevin's grandpa gave him this when he... for his eighth birthday. | Дедушка подарил это Кевину... на день рождения в 8 лет. |
| Fact that his assailants were never identified - boy must have been frustrating. | Дело в том, что нападавшие не были опознаны... Это должно быть угнетает. |
| Found that examining underneath his hairline. | Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос. |
| But if Curtis lied to the show about his criminal past, that would be cause for elimination. | Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения. |
| It would have been my word against his. | Это было бы мое слово против его. |
| That is an LLC that Witten formed to build his casino. | Это ООО, которое Уиттен создал для строителсьтва своего казино. |
| That's where our undercover met his Armenian contact. | Это место встречи нашего агента с армянским связным. |
| I think Amy Morse was his intended target the whole time. | Думаю, Эми Морс была настоящей целью все это время. |
| No, that's his playmate. | Нет, это - его партнер. |
| It's his spy girlfriend that works for A.R.G.U.S. | Это его подружка-шпионка, которая работает на А.Р.Г.У.С. |
| And that happened before his arm got torn off? | И это произошло до того, как ему оторвали руку? |
| This is his most Holy, Archdeacon of Windsor. | Это его Святейшество, Архидьякон Виндзора. |