| It's just so too bad that he's not allowed to date his patients. | Это так печально, что он не встречается со своими пациентами. |
| That's him at the bar with the Band-Aid on his head. | Это он у стойки, с повязкой на голове. |
| He'll advise you against it, which is his job. | Он будет вас отговаривать, и это его работа. |
| Wendy, I didn't know it was his teacher, I swear. | Венди, я не знал, что это его учительница, клянусь. |
| It-It would kill his parents if they found out he was an escort. | Это убьёт его родителей, если они узнают что он работал в эскорте. |
| It's Joe and his message, but we already know what it is. | Это Джо со своим сообщением, но мы уже знаем, о чём оно. |
| I believe she holds the key to his recovery. | Поэтому, по моему мнению, это она - вероятный ключ к нему или к его выздоровлению. |
| It's chicken who's... he lost his father's fish store. | Это Цыпленок... он лишился отцовской рыбной лавки. |
| A man's character is always his destiny. | Характер человека это всегда его судьба. |
| And we found it in his pocket. | И мы нашли это в его кармане. |
| It happened during his last trip to the field. | Это было во время последней поездки Биркута по району. |
| Because his business is hurting children... | Потому что его бизнес это охота на детей |
| I want this to be his last job. | Я хочу, чтобы это была его последняя работа. |
| This is the kid from the movie, that couldn't keep his mouth shut. | Это тот пацан, что все время болтал в кинотеатре. |
| Toby's free to leave any time, of his own free will and with my blessing. | Тоби свободен покинуть это место, добровольно и с моим благословением. |
| Easy enough, so long as Mr Harper accepts that it's all his fault. | Легко, если только мистер Харпер готов признать, что это все по его вине. |
| I was just going to say that it wasn't his first major work. | Я просто хотел сказать, что это было не первое его большое произведение. |
| It's signs that Gareth's made for the door of his office. | Это таблички, которые Гарет сделал для двери своего офиса. |
| Some one-armed guy with a scar on his face dropped it off. | Мне это всучил какой-то однорукий мужик со шрамом на лице. |
| This just might be his last time to say goodbye to her. | Возможно, это его последний шанс попрощаться с матерью. |
| That's what your father said in his manuscript. | Это то что написал твой отец в рукописи. |
| In recent days the mayor has publicly shifted his political weight away from the incumbent governor and toward State Treasurer Zajac. | В последнее время мэр публично изменил объект своей политической поддержки, теперь это не действующий губернатор, а казначей штата Заджак. |
| It means people do his bidding or they pay the price. | Это люди которые либо исполняют его прихоти, либо платят деньги. |
| With Stargher, his mind is unfamiliar territory... and she's lost. | Старгер же, его сознание это незнакомая территория... и она там потерялась. |
| It was his idea, Gracie Lou. | Это его идея, Грейси Лу. |