This kind of thing's much more his territory than mine. |
Это больше его территория, нежели моя. |
And that means finding his next partner. |
А это означает найти ему следующего партнера. |
Viktor deserved his fate and Kraven was no better. |
Виктор, всё это заслужил и Крэйвён был нё лучшё. |
The only reason Nolcorp exists Is because your father gave me cash from his personal account to develop it. |
Эдинственная причина, по которой НолКорп существует, это потому что твой отец дал мне наличные со своего личного счета для ее развития. |
It strengthens his cellular compounds to ten times that of a normal human. |
Это усиливает клеточную структуру Казуи до 10 раз больше, чем у обычного человека. |
Korsak's the one that got us his fingerprints on the weapon. |
Нет. Это Корсак нашел нам отпечатки Малыша Т на оружии. |
It were my kitten, not his. |
Это был мой котёнок, а не его. |
Because it looked like you were trying to eat his face. |
А выглядело это так, словно ты пыталась сожрать его лицо. |
It's not his fault, Joao. |
Это тут не при чем, Джао. |
He couldn't catch a cold, much less his own lunch. |
А это намного меньше, чем обед. |
Perhaps that's what's influenced his accent. |
Вероятно, это повлияло на его акцент. |
It's a play on the Gaelic for his second name, Alexander. |
Это производное от его второго имени на гэльском. |
It was his daughter who did it, not him. |
Это его дочь сделала, не он. |
Sorry, doctor, it's James Walsh, I'm his father. |
Простите, доктор, Это Джеймс Уолш, его отец. |
It's not his fault, Miss. |
Это не его вина, Мисс. |
I hate myself for saying that but those are his dates. |
Ненавижу себя за то, что сейчас говорю, но это годы его жизни. |
This was his original, but destruction is very precise. |
ј вот это был его замок, уничтожение было очень точным. |
This is arthur Mitchell at his core. |
Это Артур Митчелл в своем обличии. |
If he were to meet a woman who'd share his passion then something might happen. |
И мы себе сказали, что если он встретит женщину, которая разделяет его страсть, то это может получиться. |
It is permitted for his strategic confrontation. |
В качестве стратегического шага это разумно. |
I think it's in his system. |
Я думаю, это проникло в его организм. |
It was her boyfriend, and he was covering his tracks. |
Это был ее парень, и это он заметал следы. |
That doesn't justify destroying his phone, Grant. |
Это не оправдывает уничтожение его телефона, Грант. |
When he returned his last rental, I found this in the back. |
Когда он делал возврат после последнего проката, я нашла там это. |
We found this at his girl's place. |
Мы нашли это на месте его девушки. |