Примеры в контексте "His - Это"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Это

He indicated that he preferred to take these discussions into account when preparing his first report as Special Rapporteur.

Он указал, что предпочитает учесть это обсуждение при подготовке своего первого доклада в качестве Специального докладчика.
Regarding the date for the elections, the Special Representative maintained his view that 28 November was a realistic date.

По поводу даты проведения выборов Специальный представитель заявил, что, по его мнению, 28 ноября - это реальная дата.
Mr. Katanga challenged that decision, but his appeal was rejected by the Appeals Chamber on 24 March 2013.

Г-н Катанга опротестовал это решение, однако 24 марта 2013 года его апелляционная жалоба была Апелляционной палатой отклонена.
The abduction had taken place while Mr. al-Muhammad and his father had been working on their land.

Это похищение произошло, когда г-н Аль-Мухаммад и его отец работали на своей ферме.
It was, in his view, a fascinating topic in ethnographic, anthropological and historical terms.

По его мнению, это - поразительное явление с этнографической, антропологической и исторической точек зрения.
The author appealed that decision before the Seoul High Court, but his claim was rejected on 11 November 2008.

Автор обжаловал это решение в Высоком суде Сеула, но его обжалование было отклонено 11 ноября 2008 года.
During this time his son, Hisham Matar, was born.

В это время у него родился сын - Хишам Матар.
The author states that this breach was mentioned in his application to the European Court of Human Rights, but was not examined.

Автор заявляет, что это нарушение было упомянуто в его жалобе в Европейский суд по правам человека, но не рассматривалось.
He recalls the importance of full cooperation with his mandate as stipulated in Human Rights Council resolution 25/32.

Он напоминает о том, что важно в полном объеме сотрудничать со Специальным докладчиком в ходе осуществления им своего мандата, как это указано в резолюции 25/32 Совета по правам человека.
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations visited the site during his official visit to the mission area early in June.

В начале июня Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира в течение своего официального визита посетил это место.
All that you have to do is to follow his advice.

Всё, что вы должны сделать, это последовать его совету.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.

Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык.
It became his habit by degrees.

Постепенно это вошло в его привычку.
The incident left a spot on his reputation.

Это происшествие оставило пятно на его репутации.
In fact, the remarks are little different from his admission of the serious human rights situation in the U.S.

Фактически это почти равносильно признанию того, что положение с правами человека в США является серьезным.
That word dropped from his mouth.

Это слово сорвалось с его уст.
This is the house in which the poet lived in his childhood.

Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.
This was his one and only hope.

Это была его последняя и единственная надежда.
This is his answer to my letter.

Это его ответ на моё письмо.
This letter purports to be his resignation.

Это письмо можно считать его отставкой.
This decision will reflect on his future career.

Это решение отразится на его будущей карьере.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.

Это его машина, а не моя, сломалась вчера.
To my mind, it was his mistake.

По моему мнению, это была его ошибка.
I did so at his request.

Я сделал это по его просьбе.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!