This inspired his book: "Here Comes the Sweet Undertaker". |
Это вдохновило его книгу "Идет милый гробовщик". |
This is a video that I pulled off his computer. |
Это видео, которое я вытащил с его компьютера. |
We believe it had something to do with his undercover assignment. |
Мы считаем, что это было связано с его тайным заданием. |
I found this in his bedroom. |
Я нашла это в его комнате. |
We will turn it on him and let him devise his own downfall. |
Мы все это обратим на него и позволим ему поспособствовать своему падению. |
He made it for his generous Pop Pop. |
Он сделал это для своего щедрого дедули. |
The only number you want in his head is the price. |
Единственное число, которое тебе нужно в его голове - это цена. |
Well, I guess that really proves his theory. |
Вот, я думаю, что это доказывает его теорию. |
That's just his way. stacy, this is becca's mum. |
Это просто его стиль игры. Стэйси, это мама Бэкки. |
I think this is his music. |
Похоже, что это его музыка. |
It's good for his career, George. |
Это классно для его карьеры, Джордж. |
I think it would break his heart. |
Думаю, это разобьёт его сердце. |
He always forgets this and then he'll never stop complaining about his rash. |
Он всегда это забывает и поэтому никогда не перестанет жаловаться на свою сыпь. |
Maybe he needs to get it out of his system. |
Может, ему надо просто выбросить это из головы. |
Well, Reception checked his ID, they reckon he's legit. |
В приемной проверили его документы, считают, что это он. |
It's not a real helicopter - it's just the box his fridge came in. |
Это - не вертолет, это просто коробка, в которой ему привезли холодильник. |
He did that, with his sword, to me. |
Это он сделал, своим мечом. |
It could be someone from his past harboring an old grudge. |
Это мог быть кто-то из его прошлого, со старыми обидами. |
I said it's his heroin. |
Я сказала, что это его героин. |
That's Mervin Manley, we've a warrant out for his arrest. |
Это Мервин Мэнли, у нас выписан ордер на его арест. |
And her young husband also rented his house out for all it was worth. |
Её молодой муж, арендовал ей дом, это того стоило. |
Which explains the five grand we found in his wallet. |
Это объясняет пять тысяч в его бумажнике. |
It would be bad for his business. |
Это было бы плохо для его бизнеса. |
Maybe it was his drug dealer. |
Может это был его поставщик наркотиков. |
That could be the angry customer his trainer was talking about. |
Это мог быть тот злой клиент, о котором говорил его тренер. |