| Ray, his is Clayton Ferris from the gaming commission. | Рэй. Это - Клэйтон Феррис из Комитета по азартным играм. |
| It would be like a lizard vomiting his own skin. | Это было бы, как будто ящерица, выблёвывающая собственную кожу. |
| This is just like all the stuff my dad used to have in his basement. | Это прям как все те вещи, которые мой отец хранил в подвале. |
| True, it gives us his location. | Верно, это дает нам его местонахождение. |
| Said it was cramping his style. | Сказал, что это ему мешало. |
| And his re-arrest is a testament to the inadequacies of the Cook County system, not of Cary Agos. | И его повторный арест - это свидетельство несовершенства системы округа Кук, а не Кэри Агоса. |
| He felt it was his duty to watch over me. | Он чувствовал, что это была его обязанность следить за мной. |
| Our job, Ellie B., is to follow his lead. | Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру. |
| This isn't the first time Zoran Brasha lost his temper on the street. | Это не первый раз, когда Зоран Браша теряет контроль на улице. |
| And to regain his trust, you will do it. | И чтобы вернуть его доверие, ты это сделаешь. |
| And one day his luck will run out, And thousands of innocent people will pay the price. | Однажды удача от него отвернётся, и тогда за это заплатят тысячи невинных людей. |
| And whether or not he admits it, his mission is global destruction. | И хочет он это признать или нет, но его цель - уничтожить мир. |
| But that's the least of his problems. | Но это меньшая из его проблем. |
| That video of that Jaffa and you should catch his attention. | Это видео с изображением Джафа должно убедить его. |
| I think it was his nephew. | Думаю, это был его племянник. |
| Carlito and his guys are dragging me into it. | Карлито и его ребята втянули меня в это. |
| It was after he found out he was losing his job. | Это случилось после того, как он узнал, что теряет работу. |
| I thought it was like his idea. | Мне казалось, это его идея. |
| That's not a bottle that's his date. | Это не бутылка это его свидание. |
| Using a-a gun, that's his way. | А применять оружие - это его способ. |
| If you come to the hearing on Thursday it'll stroke his ego. | Если ты придешь на слушания в четверг, это повлияет на ее отношение. |
| This might be his life raft. | Возможно, это его спасательный плот. |
| I mean, it will just absolutely shred his self-confidence. | Это полностью уничтожит его уверенность в себе. |
| It was a JJ's Diner record, and you took his picture. | Это был рекорд закусочной Джей-Джея и вы его сфотографировали. |
| It just depends on how Stefan's handling the whole download of his dark and stormy past. | Это зависит от того, как Стефан переносит изучение своего темного прошлого. |