| He says it helps his digestion. | Он говорит, что это помогает его вывариванию. |
| It's his revenge for those arguments he lost. | Это - его месть за те споры, которые он проиграл. |
| Maybe you're not speaking his language. | Может быть, это от того, что вы не говорите на его языке. |
| But even with his x-ray vision, he never did. | Но даже со своим рентгеновским зрением ему это так и не удалось. |
| After the fire his body was never identified. | После пожара его тело не было опознано, это факт. |
| I thought you should know before you start questioning his motives. | Я думаю, вам это следовало знать прежде чем вы начали сомневаться в его побуждениях. |
| And I feel like it just makes his case stronger. | И мне кажется, что все это только делает его позицию сильнее. |
| He killed his own wife without realizing it was her. | Он убил свою собственную жену, так и не поняв, что это была она. |
| Everything that happens is his fault, Elena. | Все, что происходит, это его вина, Елена. |
| I thought it was on his chart. | Я думала, что это было в его карте. |
| Means his inner ear isn't... | Это означает, что его внутреннее ухо не... |
| He thinks it's to do with his business methods abroad. | Он считает, это дело связано с его методами ведения бизнеса за границей. |
| All he needed was his father's arms. | Все, что ему было нужно, это быть в руках его отца. |
| This was his last night in my house. | Это последний раз, когда он ночевал в моем доме. |
| Mariana for me - wasn't even his idea. | Мариана в обмен на меня... это даже не он придумал. |
| Well, explains his computer skills. | Это объясняет его навыки в работе с компьютером. |
| He won his Games at 14. | Да. Победил в Играх в 14, это рекорд. |
| My great-great grandfather painted this after his return. | А это картины, которые мой пра-пра-дедушка... написал после возвращения. |
| The fact that your husband's now been missing for over five weeks and the fact that he hasn't used his mobile phone or his car or his bank cards in that time leads us to regard his disappearance as suspicious. | Тот факт, что ваш муж пропал больше пяти недель назад, и тот факт, что он не использовал свой мобильный телефон, машину или банковскую карту всё это время, заставляет нас считать его исчезновение подозрительным. |
| Clearly wasn't because of his voice. | Ясно то, что это точно не из-за голоса. |
| He can say the money was his. | Он может сказать, что это были его деньги. |
| This was meant for his girlfriend. | Это должна была быть вечеринка для его девушки. |
| This is his girlfriend, New Christine. | Позволь представить тебе его возлюбленную - это Новая Кристин. |
| Only thing coordinated about this kid was his outfits. | Единственное, что было скоординировано в этом парне, - это его форма. |
| And his main rival in the contract is... | И его главный конкурент в борьбе за контракт - это... |