| Father carrying his daughter up the stairs. | Ничего... Вот это да... Отец несет свою дочь... |
| Isn't his name Tang Wing Cheung? | Разве это не его имя Тан Вин Чунг? |
| It really wasn't my job in his eyes. | Это действительно была работа в его глазах. |
| It will be his last birthday if he keeps drawing pictures like this. | Это будет его последний День Рождения, если он не перестанет такое рисовать. |
| I was in his taxi when it happened. | Я была в такси, когда это произошло. |
| He often took me in his taxi. I loved it. | Я часто была в такси, я обожала это. |
| I was in his taxi when it happened. | Я была в такси, когда это случилось. |
| Said it was his favorite thing he did with you. | Сказал, что это было самое лучшее, что он делал вместе с тобой. |
| But you have stolen his best chance to prove it. | А вы упустили шанс доказать это. |
| It was his attempt to lure me to that San Diego office. | Это была попытка заманить меня в Сан-Диего. |
| This is not his first crime party. | Это у него не первая вечеринка по ту сторону закона. |
| Your aches and spasms are his bread and butter. | Ваши боли и спазмы - это его хлеб и масло. |
| And I looked in his dresser and I found this. | Я порылся у него в комоде и нашёл вот это. |
| It's only like his purpose in life. | О! Это только цель его жизни. |
| It helps a guy's rep when a white beauty queen comes to his rescue... | Это поднимает парню репутацию - когда белая красотка приходит ему на помощь... |
| I figured this must be his. | Я полагаю, это должно быть его. |
| That's a page from Michael Jordan's workout journal written in his own hand. | Это страница из журнала тренировок самого Майкла Джордана, написанная им собственной рукой. |
| Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body. | Том, то, что женщинам нравится в Райане Гослинге в этом фильме - это его тело. |
| Well, his only chance now is to get off the beacon by the transmat. | Их единственная возможность сейчас - это покинуть маяк, используя телетранспортатор. |
| I mean, that's his dream. | Я имею в виду, это его мечта. |
| Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S. | Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь. |
| He thinks the flag is the key to regaining his respect. | Он думает, что флаг это ключ к восстановлению его уважения. |
| Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet. | Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить. |
| This device will wipe his brain of all thought. | Это устройство сотрёт все мысли в его мозгу. |
| He's wearing it around his neck. | Раз он носит это на шее. |