| Well, it is not his mat anymore. | Ну, это больше не его коврик. |
| Well, that's 'cause I'm his favorite. | Ну, это из-за того, что я его любимчик. |
| It depends on how fast Schrader can get his guys there. | Это зависит от того, как быстро Шредер загонит туда своих ребят. |
| And it's taken a toll on his mental and physical well-being. | И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии. |
| A congressman is about to expose something damaging about his past. | Мы думаем, что конгрессмен хочет разоблачить кое-что о его прошлом, это может навредить ему. |
| The stress of all this is too much for his system. | Все это - слишком для него. |
| That is his current Facebook page. | Это - его нынешняя страница в Фейсбуке. |
| That was his dog, Gin. | Это был его пёс, Джин. |
| I found it embedded in a piece of his liver. | Я нашла это в кусочки его печени. |
| Agent Sparling, if we just made it clear to Mr. Franklin it's in his best interest... | Агент Спарлинг, если нам просто объяснить мистеру Франклину, что это в его интересах... |
| Dreyfus says it was sent to his club. | Дрейфус говорит, что это было послал его клуб. |
| It's right near his cousin's place. | Это рядом с домом его кузена. |
| Well, if it isn't the long face of the law and his little sidekick... | Ну, не это ли мрачное лицо закона и его маленький кореш... |
| No, that is nearly his opposite. | Нет, это практически его противоположность. |
| He has staked his entire administration on getting this done. | Он поручил всей своей администрации завершить это. |
| But Alonzo, to his credit, he stood up. | Но Алонзо, к его чести, через это перешагнул. |
| I guess it started with Danny... and his lies. | Предполагаю, все это началось с Дэнни... и его лжи. |
| Chet: This is Brooks, his lovely wife, Kelly. | Это Брукс и его красавица жена Келли. |
| If my father wants to rehab his image, he can do it himself. | Если мой отец хочет реабилитировать свой имидж, он может сделать это сам. |
| If you dismiss him now, you will play into his hands. | Если вы уволите его сейчас, это сыграет ему на руку. |
| After his victory last night, it's no less than he deserves. | После вчерашней победы он это заслужил. |
| Nerve-racking for me, but his fans love it. | Я всегда очень переживаю, но фанатам это нравится. |
| Some say that's his own car. | Некоторые говорят, это его личная машина. |
| It would be a violation of his vows. | Это было бы нарушением его обетов. |
| You love... what's his name? | Итак, это месье... как его там? |