| Each one of you will give his best and together we'll make it. | Каждый из вас приложит все усилия и вместе мы сделаем это. |
| And that was before his feet went off. | Это было до того, как начали взрываться его туфли. |
| It's his job to travel and not be home. | Это его работа - путешествовать и не бывать дома. |
| This is his way of getting back at me. | Это его способ отыгратся на мне. |
| It'd be a huge project for his firm. | Это, должно быть, огромный проект для его фирмы. |
| I know how his mind works. | Я знаю, как это работает. |
| I just thought it was his uniform number. | Я думала это его номер на форме. |
| Harry says she thought it was his uniform number. | Хэрри говорит, что это его полевой номер на форме. |
| Did I know Ricky forgot his paddle? | Это моя вина, что Рики забыл своё весло? |
| Can't get it off his mind. | Не может выбросить это из головы. |
| But if his spirit's around, this should smoke him out. | Но если его дух поблизости, это его выкурит. |
| Tritak, same one that Adam's uncle mentioned - Only at ten times the rate that his money was invested. | Трайтак, это та, что упоминал дядя Адама... только в десятикратном размере больше его инвестиций. |
| I knew it was not his forte. | Я знала, что это не было его сильной стороной. |
| And this is his younger sister Aubrey. | А это его младшая сестра Обри. |
| He needs to go there because he can't stand on his record as a CEO. | Ему нужно это сделать, потому что он не может похвастаться своими достижениями на посту главного исполнительного директора. |
| All Ian talked about lately was this event and getting back on his board. | Все о чем Иен говорил в последнее время было это событие и возвращение его в серфинг. |
| Whoever it was, decided to tag his turf. | Кто-бы это ни был, это определенно метка его территории. |
| This is a copy of his driver's license photo. | Это - копия фотографии с его водительских прав. |
| It was his dying wish that you and seven of your closest friends would play it. | Это было его предсмертным желанием - чтобы ты и семь твоих друзей в нее сыграли. |
| That's him coming out of his condo. | Это он выходит из своей квартиры. |
| It's only his second tic. | Это пока что лишь второй его заскок. |
| He was just starting to get his life back together when all this happened. | Он только начал жить нормальной жизнью, как всё это случилось. |
| This is a lovely party thrown by a lovely man and his lovely family. | Это чудесная вечеринка была устроена чудесным человеком и его чудесной семьей. |
| The defense claimed that it was from his attempts to revive her. | Защита утверждала, что это было от попыток оживить ее. |
| Same goes for his time in the house where Craig Ferren shot him. | Это же относится и к дому, где Феррен стрелял в него. |