| I'm telling you, that's not his style. | Говорю же, это не его стиль. |
| You and I both know those weren't his drugs. | Мы оба знаем, что это не его наркотики. |
| He's found his mojo again, and unexplainably, it is you. | Он опять нашел свой талисман и, по непонятным причинам, это ты. |
| No, but, look, if I break his heart now, we might lose. | Нет, но послушай, это может разбить его сердце сейчас, и мы можем проиграть. |
| It's a land without magic, where the dark one will be stripped of his powers. | Это мир без магии, где Темный будет лишён своих сил. |
| He was a sorcerer, it was quite within his power. | Он был колдуном, и это было ему по силам. |
| It's his only chance of rescuing you. | Это его единственный шанс спасти вас. |
| He's just having one of his funny turns. | Это просто один из его странных выкрутасов. |
| It's because Filip's dad is moving his stuff out. | Это потому, что папа Филипа забирает свои вещи. |
| As it was his will to take Daliyah. | Это была его воля забрать Далию. |
| He said his job involved taking risks, and it was causing him stress. | Он сказал, что его работа связана с постоянным риском, и это вызывает у него стресс. |
| I guess that means you got Opie his bridal gift after all. | Похоже, это значит, что ты всё-таки добыла свадебный подарок Беляшу. |
| I found this inside his trouser pockets. | Я нашел это в кармане его брюк. |
| And him with the pistol in his face. | И это при том, что в лицо ему смотрело дуло пистолета. |
| It's weird going through his things. | Это так странно, копаться в его вещах. |
| As his secretary I would obviously know. | Очевидно, я знал это как его секретарь. |
| It is treason to plot against his majesty. | Интриги против его величества - это измена. |
| It was a relief to get back to Jacques and his fiddle. | Это было спасение - вернуться к Жаку и его скрипочке. |
| That's because he's been spending his time in the bedroom. | Это потому что все свое время он проводил в спальне. |
| She's the one who tried to tear off all his clothes. | Это она пыталась сорвать с него всю одежду. |
| It's just his way of fighting everybody because he can't cure the patients. | Это просто его способ борьбы, потому что он не может лечить пациентов. |
| He could not keep silent, this is part of his amusement. | Не мог сдержаться - это часть его развлечений. |
| The one thing he does know how to do is cover his back. | Единственное, что он знает как это сделать-это прикрыть его спину. |
| If this creature has imprisoned him, then he will be unable to do his magic. | Если это существо взяло его в плен, он не сможет творить магию. |
| Maybe it's his nephew or something? | Может, это его племянник или ещё кто-то? |