The way I see it, you're on his throne. |
По-моему, это ты на его троне. |
You guys, it wasn't his fault. |
Вы что, ребят, это была не его вина. |
It'll serve as his invitation for the party tonight. |
Это будет служить его приглашением на сегодняшнюю вечеринку. |
It was part of his underground weapons pipeline. |
Это было частью их контрабандного канала. |
This is supposed to be his night, Danny. |
Дэнни, это он должен был сегодня драться. |
It's his life's work, Mom. |
Это работа всей его жизни, мам. |
If it's not meningitis, we're risking his life and flushing meds down the toilet. |
Если это не менингококковая инфекция, Мы рискуем его жизнью и сливаем лекарства в унитаз. |
Which means he would have got his drugs from Rocket. |
Это значит, что он достал наркотики у Рокета. |
But his good lady wife stepped in and helped keep it in the family. |
Но его милая жена любезно вмешалась И помогла оставить все это в семье. |
I don't know, but I recognize his handwriting. |
Не знаю, но это его почерк. |
But Gregor said it was his heart. |
Но Грегор считал, что это из-за сердца. |
It's nice he has his grandma, but everyone needs a dad, especially a little boy. |
Это хорошо, что у него есть бабушка но всем нужно иметь отца особенно маленьким мальчикам. |
So it's his turn to kill someone now. |
Так что теперь это его очередь убить кого-то. |
That means adding the rarest of alphas to his ranks. |
Это означает - добавить редчайшего Альфу в его ряды. |
Whatever's going on with this guy, it sure isn't hurting his business. |
Что бы ни происходило с этим парнем, это, очевидно, не вредит его бизнесу. |
I know, first his credit cards, now this. |
Знаю, сначала кредитные карты, теперь это. |
It was his twisted little game that made our deal fall apart. |
Это была его запутанная небольшая игра, которая развалила нашу сделку. |
It is a lifetime of his work being honored. |
Он всю жизнь работал, чтобы заслужить это. |
I'm sure it was just his first reaction. |
Уверен, это была его первая реакция. |
I think it's sweet that he loves his mother. |
Мне кажется, это милым, что он так любит маму. |
There was a kid who barely had any hair on his balls. |
Это был пацан, у которого даже волосы на яйцах не выросли. |
We see it in his eyes, Rosie. |
Мы видим это в его глазах, Рози. |
And it was his first cry that decided it for me. |
И это был его первый крик, который он посвятил мне. |
He'll be doing that for the rest of his life. |
Он будет делать это всю свою жизнь, это его наказание. |
She broke his jaw, but I'm not recommending that. |
Сломала ему челюсть, но это я не рекомендую. |