| It's tragic when a grown man loses his mind. | Это трагедия, когда взрослый человек теряет разум. |
| Whoever wrote this, I hope his hand shrivels up. | Кто бы это не написал, я надеюсь, у него рука отсохнет. |
| He loved his job too much to retire. | Да. Ему это так нравилось - он никак не может остановиться. |
| He could've thought it was his. | Он думал, что это его. |
| Exactly. It also explains the different styles of handwriting on his cast. | Это также объясняет различные почерки на его гипсе. |
| It certainly explains why his fingers got broken. | Это объясняет, почему у него поломаны пальцы. |
| This was my only means of disabling his hold on me, and it failed. | Это было мое единственное средство избавления от его власти, и оно провалилось. |
| Even if he doesn't know where it is, he could give us the name of his conspirators. | Даже если он не знает, где это находится, Он может назвать его заговорщиков. |
| Which means we're headed to his {\favorite}dive. | А это значит, что мы отправляемся к его любимой пивнушке. |
| He never thought it was arson and he hated it when I questioned his men. | Он никогда не считал, что это был поджог, и он ненавидит когда я задаю эти вопросы его людям. |
| We found it in his locker. | Мы обнаружили это в его шкафчике. |
| When Guy was told he just jumped off the bike, got into his van. | Когда Гай это услышал, он просто сорвался с мотоцикла и исчез в своем трейлере... |
| But sadly, he lost his life to the sport that he loves. | Но, как это не печально, он отдал жизнь именно мотоспорту, который так сильно любил. |
| If hetook the blame that would be his choice. | Если бы он взял вину на себя, это был бы его выбор. |
| It made a lie of his whole life. | Это сделало бы всю его жизнь ложью. |
| It's records from his private doctor. | Это записи от его частного доктора. |
| Maybe he didn't want it to hurt his career as a doctor so he stopped getting treatment. | Может, он не хотел, чтобы это повредило его врачебной карьере, и перестал лечиться. |
| It's his job and someone has to do it. | Это его работа, и кто-то должен это делать. |
| This has to be her idea, not his. | Это должно быть ее идея, не его. |
| He thinks it's his only option. | Он думает, это единственный выбор. |
| That would explain the latex that Max found under his fingernails. | И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями. |
| Maybe could be the burglar surprised a homeowner, paid for it with his life. | Может, вор внезапно наткнулся на хозяина и заплатил за это своей жизнью. |
| Ergo her records are his records. | Что означает, что её записи - это его записи. |
| You'll be doing his dirty work forever and you know it. | Ты будешь делать эту грязную работу всегда и ты это знаешь. Давай, вперёд. |
| The least you can do is tell him to his face. | Ты можешь сделать это, глядя ему в лицо. |