| But I think this is his best shot. | Но думаю, это лучший выход. |
| It's like when Hefner lets a playmate stay in his mansion. | Это как когда Хефнер позволяет приятелю пребывание в своем особняке. |
| Mom, it's his last night before graduation. | Мам, это последний вечер перед выпускным. |
| The-the president will have me executed if I were to do that without his order. | Президент казнит меня, если я осмелюсь сделать это без его приказа. |
| [Dave] Po, that's his real name. | По, это его настоящее имя. |
| When they ran his DNA, it alerted us. | Они запустили проверку его ДНК, это вывело к нам. |
| That doesn't mean his calcium should be low. | Но это не значит низкий кальций. |
| I bet his daddy told him to do it, man. | Могу поспорить, его папочка сказал ему сделать это. |
| This is his 3rd time in my office this semester. | Это его третье посещение моего кабинета в этом семестре. |
| All a man has is his children, and they hate me. | Всё, что есть у мужчины - это его дети, а они ненавидят меня. |
| Well, how would that affect Edwin and his people? | Хорошо, тогда как это могло повлиять на Эдвина и его людей? |
| That was his plan, to destroy the entire warehouse. | Это был его план, уничтожить всё Хранилище. |
| It's better than people start rumors about Prince Kong and talk behind his back. | Это лучше, чем когда люди начнут распространять слухи за спиной Принца Конга. |
| I'm done living in my father's shadow and that includes his hotel. | С меня хватит жизни в тени отца, - и это включает в себя его отель. |
| Well nine is his lucky number. | Да,- ведь 9 это его счастливое число. |
| My father gave everything he had in political life of Burma and he paid with his life. | Мой отец отдал все, что смог, политической жизни Бирмы, и он поплатился за это своей жизнью. |
| This 15 year old girl who robbed his heart. | Это 15-летняя девушка которая украла его сердце. |
| He needs to drink this out of his old stein... something important to him. | Ему нужно выпить это из своей кружки... которая для него очень дорога. |
| It's not what I would recommend, but I have to respect his wishes. | Это не то, что я бы посоветовала, но я должна уважать его волю. |
| I think it was of his home town. | Думаю, это был его родной город. |
| This was found in his effects at the hospital. | Это мы нашли в его вещах в больнице. |
| If the women turned down his advances, it could have emasculated him. | Если женщины отвергали его, то это могло поставить под сомнение его мужественность. |
| Hotch: And his only chance of dominance is to target other submissives. | И его единственный шанс на превосходство - это найти других подчиняющихся. |
| Maybe that's the answer to where this guy finds his victims. | Возможно, это и есть ответ на вопрос, где этот парень находит своих жертв. |
| That's his second car of the day. | Джеймса. Это вторая машина за сегодня. |