| Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. | Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
| And Trace report says that you shed a tear over his body. | И анализ остатков вещества говорит, что это вы пустили слезу над его телом. |
| Unfortunately, this has no bearing on his professional competency. | К сожалению, это никак не относится к его профессиональной компетенции. |
| I got this at his estate, The Pines. | Я достал это в его доме. |
| It'll be interesting to see how the champion manages his lead in the overall ranking. | Это любопытно, потому что чемпион собирается подтвердить свое лидерство не в своей группе. Стоп! Вперед, вперед. |
| You can tell from the lack of gray in his hair. | Это можно понять по отсутствию седины. |
| Yes, that's because his contract th this company was terminated. | Да, это потому, что его контракт с этой компанией был расторгнут. |
| That's everything we found in his pockets. | Это все, что мы нашли в его карманах. |
| This letter was on his desk. | Это письмо было у него на столе. |
| I don't know, but whatever his reason, He came prepared. | Без понятия, но что бы это ни было, он пришел подготовленным. |
| He had his best friend and tenant do it for him. | Его лучший друг и арендатор сделала это за него. |
| That means we're in his way, too. | А это означает, что мы тоже ему мешаем. |
| It's his job to take us across... | Перевезти нас - это его работа. |
| He could be his new partner. | Это мог быть его новый напарник. |
| Potassium, if it's too high, it could be toxic for his heart or put him into arrest. | Калий... если он слишком высокий, это может быть токсично для сердца и привести к его остановке. |
| It's an ethical violation to look up his past. | Это нарушение этики, копаться в его прошлом. |
| Then I suggest you leave it with his secretary, Gretchen. | Тогда оставь это у его секретарши Гретхен. |
| And the only reason he lied about his professor is because she wanted to keep the relationship a secret. | И единственная причина по которой я солгала про его преподавателя это потому, что она хотела держать их отношения в секрете. |
| Yes, the bedposts were his own. | Да, это были ножки его кровати. |
| This is the male, with his long, thick hanging nose. | Это самец, с длинным, толстым висячим носом. |
| I've said this to his face | И я сказал ему это в лицо. |
| And this is his girlfriend, Erika. | И это его подруга, Эрика. |
| All this time, I was blind to his treachery. | Все это время я не замечал его измену. |
| Now, that could expose his whereabouts. | Итак, это может разоблачить его местонахождение. |
| That seemed like the best notion, because he has such a need with his sisters and all. | Казалось, это лучшее решение, ведь ему так нужно для сестёр и вообще. |