| It's a serious drama about a single father raising his four-year-old daughter. | Это драма об отце одиночке который растит свою четырёх летнюю дочь. |
| I don't know if this is anything, but one of his files is missing. | Возможно это ничего не значит, но один из файлов пропал. |
| Because it was his operation in the first place. | Потому что с самого начала это была его операция. |
| Said it wouldn't fly with his guys. | Сказал, что это не прокатит с его ребятами. |
| You have his blessing, you can call him if you want. | Вы получили благословение, или называйте это как хотите. |
| They are Ian Brady, a 28-year-old clerk, and Myra Hindley, his 23-year-old girlfriend. | Это Иэн Брэйди, 28-летний клерк, и Майра Хиндли, его 23-летняя подруга. |
| If that didn't work, he'd use his fists. | Если это не помогало, то он использовал свои кулаки. |
| Whatever it is, not his father. | Но, чтобы это ни было, это не твой отец. |
| Valerio is an experienced climber, but this is his first attempt on Everest. | Валерио - опытный альпинист, но это его первая попытка покорить Эверест. |
| That or she's afraid that Charlie might blow his brains out. | Это или то, что Чарли пустит себе пулю в лоб... |
| So he comes here to see his animal, They argue, and then this happens. | Так он приходит сюда посмотреть на свое животное, они поссорились, а потом это произошло. |
| I think this is all of his customer information. | Полагаю, это вся информация о его клиентах. |
| We didn't know if it was his baby, either. | Мы тоже не знали его ли это ребенок. |
| I thought that was his real name. | Я думала это его настоящее имя. |
| Look, it's his job to handle her, not yours. | Это его работа держать ее в руках, не твоя. |
| I should go congratulate him on his old news becoming new news... if that makes sense. | Я должна поздравить его на его старых новостях, становящихся новыми новостями... если это имеет смысл. |
| Somehow James thinks it's his fault. | Почему-то Джеймс думает, что это его вина. |
| After a long flight it will help him reset his biographical clock. | После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы. |
| I suppose this will open the door for Ben Horne and his big development plans. | Полагаю, это откроет дверь Бену Хорну и его грандиозным девелоперским планам. |
| It means his drugs would have more of an effect on them. | Это значит, что его наркотики будут иметь больше влияния на них. |
| I do not want to go over to his place. | Я не хочу идти в это место. |
| You should hear that in his own words. | Ты должна услышать, как он это говорит. |
| Guess it was just a matter of time before his past caught up with him. | Это было дело времени, когда его прошлое его догонит. |
| Maybe it wasn't his money. | Может, это были не его деньги. |
| Whoever set this up wanted the insurance that his long-distance sniper didn't be spotted. | Кто бы это ни устроил, хотел удостовериться, что его удаленного снайпера не найдут. |