| Seoul, Busan, Gwangju... those are his turfs. | Сеул, Бусан, Кванджу... это всё его земля. |
| It hurt his pride a bit. | Это нанесло удар по его гордости. |
| Dude, it was his girlfriend. | Чувак, это была его девушка. |
| It was his express wish that no ransom be paid. | Это было его единоличное решение не платить. |
| But doing her job may cost him his life, Dr. Keller. | Но это может стоить ему жизни, доктор Келлер. |
| We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias. | Мы не можем найти записей по Груберу до его заключения, Так мы думаем Грубер это псевдоним. |
| And that's just his resume. | И это - только лишь его резюме. |
| Which suggests that that is where his surgeon works or lives. | Это значит, что там живёт или работает наш "хирург". |
| That's where D'Stefano got into his fight. | Это там, где ДиСтефано устроил драку. |
| He can't pursue this case on his own. It's too dangerous. | Он не может разбираться в этом это слишком опасно. |
| Then this isn't his hand. | Значит, это не его рука. |
| That's what you bought when you intentionally tangled yourself in his life. | Ты это и купила, когда сознательно ввязалась в его жизнь. |
| I can't believe how difficult this must have been for him to carry his secret all this time. | Не представляю как ему было трудно хранить свой секрет всё это время. |
| Calculate his route and rate of exit, And use that to find the others. | Рассчитаем его маршрут и скорость выхода и используем это, чтобы найти остальных. |
| Or looking the other way when his guards do. | Или отворачиваются, когда это делают его охранники. |
| Well, on account of his friendship with you. | Это из-за... Ну, прости, из-за его дружбы с тобой. |
| It was just his grandmother's music box. | Это шкатулка его бабушки ничего не значит. |
| He said it was going to be his greatest trick yet. | Он сказал, что это будет обман тысячелетия. |
| He said it's about his daughter. | Сказал, что это насчёт его дочери. |
| He must be the one who picks her up on his bicycle. | Должно быть, это он заезжает за ней на велосипеде. |
| They want to spell his memory and have Cassie access it like she did with Faye. | Они хотят наложить заклинание на его память, чтобы дать доступ к ней Кэсси, как она это делала с Фей. |
| He said it was his job. | Он сказал, это его работа. |
| What they didn't count on were his feelings for you. | Чего они не учли - это его чувства к тебе. |
| This is one of his good days. | Это еще один из хороших его дней. |
| It's right that it's his again. | Это правильно, что он принадлежит ему снова. |