| It doesn't matter, because in the long run, it saves his life. | Это не имеет значения, потому что в будущем это спасет его жизнь. |
| Yes, is his son. Franz Hartmann. | Это его сын, Франц Хартман. |
| If not, it's not his mistake but yours. | Если нет, это будет не его ошибка, а твоя. |
| Remember, your fear is his fear. | Помни, твой страх - это его страх. |
| He says it's not his, but I would never... | Он сказал, это не от него, но я бы никогда... |
| Convince them that this - his job. | Убедить их, что это - его работа. |
| So Wallace killed Heather, and when that didn't alleviate his rage, he began killing other women. | Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин. |
| I think that's the surrogate for his real anger. | Думаю, это был заменитель истинному предмету его ярости. |
| Besides, it's good for a man to know that he can create with his hands. | Кроме того, это хорошо, когда мужчина может смастерить что-то своими руками. |
| It could be all in his head. | Может, это всё в его голове. |
| That doesn't make me his fish. | И это не делает меня его прилипалой. |
| Don't say that to his face. | Не говори ему это в лицо. |
| Now it looks like we went to the press and went for his knees. | Теперь это выглядит как мы отправились к прессе и пали к их коленям. |
| Which is exactly what the boy said that his father did. | По словам мальчика именно это и сделал его отец. |
| I stood there and watched his body go into seizure just moments before this happened. | Я стояла там и наблюдала за его телом которое билось в судорогах до того как это случилось. |
| I'm not sure if it's his. | Мы не уверены, что это его. |
| He never filed a report on the case or the discharge of his weapon. | Он не вносил это в отчёт по делу или разрядил оружие. |
| This is just another one of his deceits. | Это лишь одна из его баек. |
| Cut off his fingers and I'll remove the compound. | Отрежь ему пальцы, и я удалю это соединение. |
| Unless House feels like hiring her is his idea. | Кроме того, что Хаус думает, что нанять ее это его идея. |
| I made myself a target, and Geraldo paid with his life. | Я сделала себя целью, а Геральдо заплатил за это жизнью. |
| Well, like I said, it's his choice. | Хорошо, как я уже сказал, это его выбор. |
| It's Walker's wife Helen and his son Lucas. | Это его жена Хелен и его сын Лукас. |
| He hid it from Detective Demarest, his partner of eight years. | Он скрывал это от детектива Демарест, своего напарника, восемь лет. |
| Look... we think that whoever did this was trying to find something in his apartment. | Послушайте. Мы считаем, что тот, кто сделал это, что-то искал в квартире. |