Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Don't worry, what matters isn't how we got here.

  Не волнуйся, имеет значение совсем не то, как мы попали сюда.

• When he gets here I want you to give him a full workup.

  Когда он сюда придет, я хочу, чтобы вы полностью его обработали.

• I came here to see your father.

  Я пришла сюда встретиться с твоим отцом.

• I have Captain's orders to get you down here immediately.

  Капитан Сиско приказал мне доставить вас сюда немедленно.

• I told you to stay out of here.

  Я сказал тебе не приближаться сюда.

• We slept three nights in the plastic before coming here.

  Мы три ночи спали в пластике, пока не приехали сюда.

• I just thought I'd come in here and take five.

  Я думал приду сюда и расслаблюсь.

• My official picture's been the same since I got here.

  Мой портрет не менялся с тех пор, как я сюда попал.

• I'm here on behalf of the president, Amy.

  Я пришёл сюда по поручению президента, Эми.

• You basically just got here, right?

  Ты же только переехал сюда, так ведь?

• I'm going to get you out of here.

  Я собираюсь забрать тебя от сюда.

• Lin Xi. You should fix your hair before coming here.

  Лин Кси, тебе бы прибрать волосы, прежде чем сюда приходить.

• Everything was fine 'till you got here.

  Всё было чудесно, пока ты сюда не приехала.

• We can't have all those people here.

  Все эти люди не могут прийти сюда.

• That's why you're here.

  Именно за этим ты и пришел сюда.

• Maybe that's why she put me in here.

  Может именно поэтому она меня сюда и поселила.

• I'll wait for you to get here.

  Я жду пока ты подойдёшь сюда.

• I want whatever's left of the car transferred here.

  Нужно, чтобы все что осталось от автомобиля было доставлено сюда.

• Papa said they must have caught something on the way here.

  Папа говорит, что их наверно поймали, по дороге сюда.

• Whoever got in here also knew the code to the alarm.

  Кто бы сюда не забрался, должен был также знать код сигнализации.

• I brought her here a couple of times.

  Я приводил ее сюда пару раз.

• No, you didn't say you'd be here.

  Нет, ты не говорил, что придешь сюда.

• We were here earlier today, Vince.

  Мы приходили сюда сегодня, Винс.

• He paid her to get you here, Chris.

  Он ей заплатил, чтобы заманить тебя сюда, Крис.

• See, problem is we're just here for him.

  Понимаете, все дело в том, что мы пришли сюда за ним.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел