Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• No, he can come down here.

  Нет, он может спуститься сюда.

• The car got here without a single scratch.

  Машина добралась сюда даже не скрипнув.

• Ruby needs to be here by 3:00.

  Руби нужно сюда приехать до З дня.

• I told you, she just got here.

  Я тебе говорила - она только что сюда приехала.

• I'm not coming here, to these visits anymore.

  Я больше не буду приходиться сюда.

• I came here in search of possessions that belong to me.

  Я пришёл сюда в поисках моего имущества.

• Came here all by her pretty self, from Hamilton, Ontario.

  Приехала сюда совсем одинёшенька из Гамильтона, Онтарио.

• 'Cause they're obviously not helping us here.

  Потому как ясно что сюда они помощь не пришлют.

• He ran a traffic light to get us here.

  Он проехал на красный, чтобы добраться сюда.

• Anybody don't like it, then step out here.

  Если кому-то это не нравится, пусть идет сюда.

• No, I mean coming here with our tail between our legs.

  Нет, я имею в виду, что мы пришли сюда с поджатым хвостом.

• When I first got here, I kept thinking,

  Когда я в первый раз попала сюда, я продолжала думать,

• I was sent here specially from Klaipeda.

  Меня сюда специально из Клайпеды прислали.

• And then, once we got here, nothing.

  А потом, когда пришли сюда, ничего не последовало.

• Inside this chamber, we can produce a radiation blast and funnel out the heat here.

  В этой камере мы можем произвести выброс радиации и направить её сюда.

• The threat against my husband and little girl was just to force me into coming here.

  Он угрожал моей семье только для того, чтобы заставить меня прийти сюда.

• So I'm here to discuss with you...

  И я пришёл сюда в надежде подвести итог...

• Archer could be here to bust Madsen out.

  Арчер мог приехать сюда, чтобы устроить Мэдсену побег.

• If there's any place Tommy'd go, it would be here.

  Если Томми и есть, куда пойти, то только сюда.

• And I had to come down here and tell someone.

  Я должен был прийти сюда и рассказать кому-то.

• I was brought in here to solve a crime.

  Я был внедрён сюда для раскрытия преступления.

• I know I dragged you here.

  Простите, что притащила вас сюда.

• When I came here, my hair was very long.

  Когда я пришла сюда, у меня были очень длинные волосы.

• Now we're starting to expand around here.

  Поэтому мы приехали сюда, чтобы исследовать южные районы.

• But it's here, it's getting in.

  Оно уже здесь, оно проникло сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел