Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I came here mostly to see you.

  Я сюда только из-за вас приехала.

• You know, it reminds me of the first time I was here.

  Знаете, это напоминает мне о моём первом визите сюда.

• What brings you here in Kingdom Come?

  А зачем вы сюда приехали, в Киндомкам.

• We met the doctor... and here we are.

  Подобрали доктора по дороге и... и приехали сюда.

• I consulted many medical journals before making this trip here.

  Я справлялась во многих медицинских журналах перед тем как сюда поехать.

• We shipped him here to this facility in 1934.

  Мы перевезли его сюда в 1934 году.

• You know, we didn't ask to be here.

  Знаете что, мы сюда не напрашивались.

• You know you can't have these people here.

  Энди, ты же знаешь что нельзя пускать этих людей сюда.

• We'll scare her so bad she'll never come back here.

  Я ее так напугаю, что она больше сюда никогда не приедет.

• He should be here any minute.

  Должен прийти сюда с минуты на минуту.

• We heard gunfire so we came here.

  Мы услышали перестрелку и вот прибежали сюда.

• Can't stay here no more, Mr. Johnny.

  Вам сюда больше нельзя, мистер Джонни.

• Must be something pretty important, getting me in here in the middle of the game.

  Наверное, что-то важное раз ты притащил меня сюда посреди игры.

• And Miss Bates comes here every week to tell us about them.

  А мисс Бейтс приходит сюда каждую неделю, чтобы рассказать нам о них.

• You moved here, my love, all the way to Brunswick Square, London.

  Вы же переехали сюда, моя дорогая, на Брауншвейк Сквер, Лондон.

• He knows he's not supposed to come down here.

  Он знает, что не должен спускаться сюда.

• None of the patients are supposed to come down here.

  Никто из пациентов не должен спускаться сюда.

• Devoted your whole life to get here.

  Посвятили свою жизнь тому, чтобы попасть сюда.

• I'm only letting you in here because your sister needs to speak to you.

  Я позвала тебя сюда потому что сестра хочет с тобой поговорить.

• That was the day before I came here.

  Это было за день до того, как я пришел сюда.

• I got him in my car quick and brought him back here.

  Я быстро засунул его в машину И привез его сюда.

• The wife and children of Maddox, sent here to wait for his return.

  Жена и дети Мэддокса, которых отправили сюда дожидаться кормильца.

• Few spend time here but me.

  Сюда мало кто заходит кроме меня.

• You should let our soldiers bring the family here, Baroness.

  Пусть солдаты привезут её семью сюда.

• The Cube is here and the Decepticons are coming.

  Куб здесь, и сюда приближаются Десептиконы.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел