Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Miller may be in Internal Affairs, but he wasn't here on official business.

  Миллер может и работает в департаменте собственной безопасности, но он пришёл сюда не с официальной проверкой.

• See if she can get down here and help us out.

  Узнай, сможет ли она спуститься сюда и помочь нам.

• Shouldn't have come out here, sweetheart.

  Не следовало сюда приходить, дорогуша.

• When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.

  Все эти иностранцы приезжают сюда и разрушают нашу страну.

• The Mexicans are coming in here, taking our jobs.

  Латиносы приезжают сюда и отбирают у нас работу.

• Not from here, but I have a tech guy at our embassy.

  Не от сюда, но у меня есть технарь в нашем посольстве.

• She'll arrive about six and come straight here.

  Она прибудет около шести и приедет прямо сюда.

• Took us roughly 15 minutes to get here.

  Мы добрались сюда где-то минут за 15.

• No one comes in here, mate, I promise.

  Сюда никто не заходит чувак, это точно.

• I realise you're aiming for a certain aesthetic here...

  Я понимаю, вы стремились сюда ради местной эстетики...

• I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here.

  Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал.

• I'll make sure those pages get here.

  Я прослежу, чтобы эти страницы попали сюда.

• It's partly why I brought you here.

  Отчасти поэтому я привез тебя сюда.

• And this is a form telling me that Patrick Jane brought a visitor here to see the body of Timothy Carter.

  В этой форме записано, что Патрик Джейн привёл сюда посетителя, для осмотра тела Тимоти Картера.

• I suppose you came out here to show me how to run things, too.

  Думаю, ты тоже сюда приехал, чтобы учить меня, как вести дела...

• I'm not sure about coming out here by ourselves.

  Я не уверена, что мы правильно сделали, придя сюда одни.

• Don't bring your war here.

  Я не хочу, чтобы вы переносили сюда свою войну.

• It's what we're here for.

  Мы сюда за этим и приехали.

• We asked you here today with the hopes that you would support your daughter's wishes.

  Мы пригласили вас сюда в надежде, что вы выполните последнюю просьбу вашей дочери.

• He sent her back here from 2077.

  Он отправил ее сюда из 2077.

• They had to take it apart to bring it down here.

  Должно быть они заносили его сюда по частям.

• The bus used all its remaining fuel just to get us here.

  Все топливо ушло на то, чтобы доставить нас сюда.

• If you find the bus, call us and stand down or come back here and wait.

  Если вы найдете самолёт, вызовите нас и сидите тихо или вернитесь сюда и ждите.

• You criticize our traditions 'cause you were not born here, but...

  Вы критикуете наши традиции, потому что сами не от сюда, но...

• Take that library phone and get that weeper here.

  Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел