Примеры в контексте "Here - Сюда"

Все варианты переводов "Here":
Примеры: Here - Сюда
When you found me on the bridge, I was on my way here. Когда ты нашел меня на мосту, я направлялась сюда.
You've been here every night. Кларк, ты приходишь сюда каждый вечер.
I asked your deputy to bring me here. Я попросила вашего помощника доставить меня сюда.
If it's of any good to us, we can bring them here. Эта штука принесет нам пользу, можно будет перевезти их сюда.
You talked me into coming here because you thought those energy readings indicated the presence of a civilization. Вы уговорили меня придти сюда, потому что думали, что эти показания указывают на наличие цивилизации.
But you are wrong as to why I came here. Но вы не правы относительно того, почему я пришла сюда.
Now if a stranger comes in here, he'd never know you were poor. Теперь, если посторонний зайдет сюда, он никогда не узнает, что ты был бедным.
I am with some foreign visitors, who asked me to bring them here. Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.
And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM. Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
I was early, so I came out here. Уроков мало, и я пришла сюда.
I've felt pretty alone since moving here. После приезда сюда я была так одинока.
Think about all these people who came here to see a show. Подумай о все этих людях, которые пришли сюда, чтобы посмотреть на шоу.
Emmett, I flew all the way out here to make it work. Эммет, я проделала весь этот путь сюда, чтобы все наладить.
Maybe you coming here today was a mistake. Возможно, прийти сюда сегодня было ошибкой.
You better hope the police get here before Karen does. Вам лучше надеяться, что полиция доберется сюда раньше Карен.
I've been headed here, like a freight train. Я спешил сюда, словно товарный поезд.
How did you get in here? Как ты сюда попал? - Зашел.
I'm only in the way here, to let me go. Я пришел сюда только для того, чтобы меня отпустили.
No, she moved here years ago. Нет, она уже давно сюда переехала.
I just dreamed about coming here ever since. С тех пор я просто мечтала сюда приехать.
You came out here, you staked this out on your own. Ты приехала сюда, ты справилась со всем этим сама.
The old man said the Watussi came here from the north. Старик сказал, что Ватутси пришли сюда с севера.
I took two buses to get here. Пришлось с пересадками на автобусах сюда добираться.
So, the reason I called you here, Colonel... По этой причине я и позвал вас сюда, полковник...
And I suppose that's why I keep coming back here. Наверное, я поэтому постоянно прихожу сюда.