Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• When you found me on the bridge, I was on my way here.

  Когда ты нашел меня на мосту, я направлялась сюда.

• You've been here every night.

  Кларк, ты приходишь сюда каждый вечер.

• I asked your deputy to bring me here.

  Я попросила вашего помощника доставить меня сюда.

• If it's of any good to us, we can bring them here.

  Эта штука принесет нам пользу, можно будет перевезти их сюда.

• You talked me into coming here because you thought those energy readings indicated the presence of a civilization.

  Вы уговорили меня придти сюда, потому что думали, что эти показания указывают на наличие цивилизации.

• But you are wrong as to why I came here.

  Но вы не правы относительно того, почему я пришла сюда.

• Now if a stranger comes in here, he'd never know you were poor.

  Теперь, если посторонний зайдет сюда, он никогда не узнает, что ты был бедным.

• I am with some foreign visitors, who asked me to bring them here.

  Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.

• And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM.

  Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.

• I was early, so I came out here.

  Уроков мало, и я пришла сюда.

• I've felt pretty alone since moving here.

  После приезда сюда я была так одинока.

• Think about all these people who came here to see a show.

  Подумай о все этих людях, которые пришли сюда, чтобы посмотреть на шоу.

• Emmett, I flew all the way out here to make it work.

  Эммет, я проделала весь этот путь сюда, чтобы все наладить.

• Maybe you coming here today was a mistake.

  Возможно, прийти сюда сегодня было ошибкой.

• You better hope the police get here before Karen does.

  Вам лучше надеяться, что полиция доберется сюда раньше Карен.

• I've been headed here, like a freight train.

  Я спешил сюда, словно товарный поезд.

• How did you get in here?

  Как ты сюда попал? - Зашел.

• I'm only in the way here, to let me go.

  Я пришел сюда только для того, чтобы меня отпустили.

• No, she moved here years ago.

  Нет, она уже давно сюда переехала.

• I just dreamed about coming here ever since.

  С тех пор я просто мечтала сюда приехать.

• You came out here, you staked this out on your own.

  Ты приехала сюда, ты справилась со всем этим сама.

• The old man said the Watussi came here from the north.

  Старик сказал, что Ватутси пришли сюда с севера.

• I took two buses to get here.

  Пришлось с пересадками на автобусах сюда добираться.

• So, the reason I called you here, Colonel...

  По этой причине я и позвал вас сюда, полковник...

• And I suppose that's why I keep coming back here.

  Наверное, я поэтому постоянно прихожу сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел