Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Finn shouldn't have brought me here.

  Финн не должен был меня сюда приводить.

• Father travis said he brought you here for your own good.

  Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.

• You do not want to come in here.

  Поверьте, вам не хочется сюда заходить.

• It started when we got here.

  Это началось, когда мы сюда переехали.

• Which, let's face it, is the only reason you people are here.

  Поэтому поговорим прямо, вы все сюда и приехали.

• Thank you for getting me here.

  Спасибо, что привезли меня сюда.

• I'll call, get a K-9 unit down here.

  Я позвоню, позову подразделение К-9 сюда.

• Then she is picking up my parents and they're coming here.

  Потом заберет моих родителей и они вместе приедут сюда.

• It's fine with me if Amy moves in here.

  Я не против того, чтобы Эми переехала сюда.

• No matter where my investigations take me, They always come back here.

  Не важно, куда заведут мои расследования, они всегда приводят сюда.

• I need you to come down here and make it now.

  Мне нужно, чтобы ты сейчас же приехал сюда и совершил его.

• That's why he's setting up shop out here.

  И вот почему он пришел сюда.

• You just find the two men that he let in here.

  А ты просто найди тех двух, кого он сюда пропустил.

• His symptoms should be getting better the longer he's here.

  Его симптомы должны были улучшиться, как только он попал сюда.

• I don't know how you talked your way back in here.

  Не знаю, какую лапшу ты им навешала, чтобы вернуться сюда.

• As I was saying, you're all here because you're interested in transformation.

  Как я и говорил, вы пришли сюда, потому что хотите преображения.

• This was such a good idea to come back here.

  Не, хороша была идея сюда вернуться.

• I put my finger here, let go...

  Я прижимаю мой палец сюда, так... вверх вот так и...

• I've crossed a whole ocean... to get here, and...

  Я пересекла целый океан, чтобы попасть сюда и...

• I'll have the new will delivered to you here.

  Ваше новое завещание я привезу сюда.

• You shouldn't be here, Deb.

  Тебе не стоило сюда приходить, Деб.

• We'll do what we came here to do.

  Мы сделаем то для чего сюда приехали.

• Now, we know Sophia intends on bringing her people here.

  Теперь мы знаем, что София намерена перенести сюда своих людей.

• Director Sterling told me your world is dying and that Sophia intended on bringing your entire population here.

  Директор Стерлинг сказал мне, что ваш мир погибает, и София хотел переместить сюда все ваше население.

• And we know it's bringing your people here.

  И мы знаем, что он перемещает сюда твоих людей.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел