Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Such a fine boy he seemed when he first moved in here.

  А казался таким хорошим парнем, когда только въехал сюда.

• Kill her before you get here.

  Убейте ее перед тем как приедите сюда.

• I was put here to help create a democracy, to enforce justice.

  Меня отправили сюда создавать демократию, насаждать справедливость.

• I'm not here for your sympathy.

  Я пришла сюда не за сожалениями.

• I'm embarrassed that I'm here.

  Мне стыдно, что я сюда пришла.

• And now dear, if you just sit here...

  А теперь, дорогая, просто присядь сюда...

• Look, I don't even belong here.

  Послушайте, я сюда даже не вписываюсь.

• I came down here expecting a fair hearing in the democratic tradition.

  Я пришёл сюда, ожидая честных слушаний в демократических традициях.

• L didn't bring you in here to show you a chair.

  Я привел Вас сюда не для того, чтобы показать кресло.

• You brought it upstairs, through this door and along here.

  Вы подняли его наверх, через эту дверь и прямо сюда.

• I came here to learn the magazine business.

  Я пришел сюда изучать журнальный бизнес.

• You could still come back here, drive to work.

  Ты сможешь возвращаться сюда, ездить на работу.

• Eichhorst and Bolivar and wonder if a horrible mistake isn't being made here.

  Айхорста и Боливара, и я задумываюсь, не сделала ли я ужасной ошибки, придя работать сюда.

• The next one from Vegas through Victorville gets here at 7:30.

  Следующий автобус из Вегаса через Викторвилл приходит сюда в 7:30.

• Pedro came in here yesterday to lay a new rug.

  Педро пришёл сюда вчера, чтобы постелить новый ковер.

• If you pick 'em up, bring the dame here.

  Как найдешь их, сразу вези даму сюда.

• I'm sorry they had to bring you here this way.

  Мне жаль, что привезли вас сюда таким образом.

• I came here right after the bombs dropped, and I found Linda's fiancé outside.

  Я пришел сюда сразу после бомбёжки, и я нашел жениха Линды снаружи.

• I just moved my entire business here!

  Я только что перевез сюда весь свой бизнес.

• I want whatever's left of the car transferred here.

  Оставшееся от машины надо привезти сюда.

• When he got here, he realized only the kids could hear him.

  Когда он прилетел сюда, Он понял, что только дети могут слышать его.

• I barely made it here undetected.

  Мне едва удалось проникнуть сюда незамеченным.

• When I first arrived here, Millie could barely speak.

  Когда я только попала сюда, Милли едва говорила.

• Whoever put us here obviously made the Grievers.

  Те, кто поместил нас сюда, создал гриверов.

• I've brought some of my nobles to show them the progress you are making here.

  Я привёз сюда свою знать, чтобы показать им ваш прогресс.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел