Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• She came out here to whoever was here was surprised.

  И она пришла сюда, чтобы выяснить, в чем дело, и застала врасплох того, кто здесь был.

• Every settlement between there and here is being emptied out, and the people are coming here for refuge.

  Все поселения между ними и нами опустели, а люди бегут сюда за убежищем.

• Leave from here to here to nature.

  Отсюда до сюда - оставь природе.

• Building's here and then he runs out here... towards this field.

  Здание здесь, потом он побежал сюда... к этому полю.

• A lot of images that are in here are in here.

  Много образов, которые находятся тут от сюда.

• The original town had a drainage system running from here to here.

  В старом городе была дренажная система ведущая отсюда сюда.

• Look at here, I'm going to film here.

  Смотри сюда, я буду снимать здесь.

• They go from here to here.

  Они начали отсюда, переместились сюда.

• I got here to find that Agent Scully was here in Texas working with Agent Miller.

  Я приехала сюда, чтобы найти, что Агент Скалли была здесь в Техасе работая с агентом Миллером.

• What lands here tends to stay here.

  Что сюда упало, то здесь и осталось.

• We are not doing that thing where you come in here like you live here.

  У нас нет договорённости, что ты можешь приходить сюда так, будто живёшь здесь.

• We truly appreciate his presence here after the very long journey he has made to get here.

  Мы высоко оцениваем его участие в нашей работе после столь длительного путешествия, которое он предпринял до того, как прибыть сюда.

• And carried her remains here, where I buried here.

  Я принес её тело сюда, чтобы похоронить.

• The ball was here, and it rolled to here.

  Мяч был здесь, а потом он откатился сюда.

• Okay, so you ran from here to here.

  То есть вы побежали отсюда сюда.

• So I came here, but she's not here either.

  Поэтому я приехал сюда, но здесь ее тоже нет.

• I'm here because I have business here.

  Я пришла сюда по своим делам.

• I like coming here and seeing him here, and he's an amazing person.

  Мне нравится приезжать сюда и видеть его здесь, и он удивительный человек.

• Daycia was here 'cause her husband put her here.

  Дэйша была здесь, потому что муж поместил её сюда.

• We came here to hide from the shame our life is not here.

  Мы приехали сюда только, чтобы скрыть наш позор, но нам здесь не место.

• When she works here... her boyfriend is every man, woman and child that walks in here for cheese.

  Пока она работает здесь... ее парень - это каждый мужчина, женщина и ребенок, пришедшие сюда за сыром.

• He has been here for six weeks gathering evidence because you brought him here.

  Он здесь 6 недель собирал доказательства, потому что ты сюда его привёз.

• I want you to approach Tessa Altman with this here hastily drawn map of Chatswin and tell her to have her daddy avoid here, here, here, and here.

  Я хочу, чтобы ты напрягла Тессу Альтман разобраться с этой наскоро нарисованной картой Четсвина и объяснила ей, что ее папе нельзя ходить сюда, сюда, сюда и сюда.

• Brought you here to link up your truck with the trailer here.

  Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером.

• I've been comin' here every day since I put him in here.

  Я прихожу сюда каждый день, как утопил его.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел